Читать книгу Gespräche mit Heine - Heinrich Hubert Houben - Страница 144

September 1827

... Als Heine von England zurückkam, im Jahre 1827, traf ich ihn unverändert wieder; er war krank, trug einen weißen Hut und aß gern Kuchen. Er hatte nun aber schon einen Ruf; seine Reise nach und von England war durch die Zeitungen (über dem Strich) angezeigt worden, und da in dem Gasthofe, als er ankam, eben eine Gesellschaft zum Balle vereinigt war, konnte ich ihn derselben durch die Vorstellung als den Verfasser der „Reisebilder“ sofort bekannt machen. Hätte ich ihn aber als den Verfasser des „Ratcliff“ und „Almansor“ vorgestellt, so würde er leider vielen unbekannt geblieben sein. Auf meine Frage versicherte er mir, daß er das englische Wesen ganz wie er es im „Ratcliff“ geschildert gefunden habe und diesen auch jetzt nicht besser machen könne, und als ich mich billig darüber verwunderte, da es doch ein großer Unterschied sei, ein Land aus Büchern oder aus eigener Anschauung kennenzulernen, versicherte er ganz offen: „Sieh, lieber Junge, das ist das Genie; so wie der Mathematiker aus einem Teile des Kreises diesen sofort ganz herstellen kann, kann sich auch der Dichter aus wenigen Zügen sofort das ganze Bild konstruieren.“