Читать книгу Gespräche mit Heine - Heinrich Hubert Houben - Страница 207

Juli/August 1830

Als ich im Jahre 1830 meine Kur in Helgoland fortsetzte, war es mir sehr angenehm, Heine daselbst wieder anzutreffen, und der Zufall wollte, daß ich infolge der Juliereignisse in Paris, gerade in dem Augenblick eine Sendung nach London erhielt, als eine Äußerung Heines, die er in Gegenwart des Ministers R. und des Generals K. machte, es nicht gut zugelassen hätte, daß ich ferner mit ihm auf dem früheren vertrauten Fuße gelebt hätte. Heine hatte nämlich bei Gelegenheit des Umsturzes der alten bourbonischen Linie geäußert, daß seine neulich im Berliner Zeughause ausgesprochene Ansicht, die Inschrift auf den preußischen Kanonen „ultima ratio regis“ [das letzte Wort des Königs] würde nächstens in „ultimi regis ratio“ [das Wort des letzten Königs] umgewandelt werden müssen, nunmehr baldigst in Erfüllung zu gehen verspräche.

[Dieser Ausspruch findet sich in Heines Einleitung zu „Kahldorf über den Adel“, die er im März 1831 schrieb. Nach Meyers Bericht fiel also das Wort schon 1829 in Berlin.]