Читать книгу Litigación internacional en la Unión Europea II - Javier Carrascosa González - Страница 61
f) Validez de la designación múltiple de varias Leyes aplicables al mismo contrato
Оглавление144. En los casos de elección múltiple de Ley aplicable deben distinguirse varios «negocios separados», uno por cada elección de Ley. La existencia y validez del consentimiento relativo a la elección de cada Ley se valorará con arreglo a cada una de las Leyes elegidas (art. 3.5 RR-I). Ejemplo: si se elige la Ley alemana como Ley reguladora de la cláusula penal y la Ley inglesa como Ley reguladora del resto del contrato, la existencia y validez del consentimiento relativo a la elección de la Ley aplicable a la cláusula penal se comprobará con arreglo a la Ley alemana, mientras que la existencia y validez del consentimiento relativo a la elección de la Ley aplicable al resto del contrato será una cuestión a regular por la Ley inglesa.