Читать книгу Der literarische Realitätenvermittler - Joachim Hoell - Страница 20

Es muß allerdings hervorgehoben werden, daß du aus den vielen Erfahrungen deiner Kindheit bestimmte ausgewählt hast, die eine Familienatmosphäre haben, zwischen Traum und Brutalität, und daß du genau bei der langen Aufarbeitung der Adoleszenzjahre gewählt hast. (C. Pavese, 26.5.38)⁶²

In der Auslöschung ist eine biographische Begebenheit Muraus an den Siebenkäs gebunden. Er berichtet Gambetti ausführlich über seine erste Lektüre des Siebenkäs als er "vielleicht neun oder zehn Jahre alt" (A 267) war. Der literarisch frühreife Murau verschanzt sich "in der linken oberen Bibliothek", um ein Buch zu lesen, "das [s]ein Onkel Georg besonders liebte" (A 264). Er vergißt Raum und Zeit und erscheint weder zum samstäglichen Briefeordnen, noch zum "Nachtmahl". Die Familie hält ein Strafgericht über den "Unmensch[en]", der "wieder [s]einen abwegigen Gedanken nachgegangen" (A 267) sei. Auf seine Beteuerung, er "habe im Siebenkäs gelesen" (A 267), wird er von der Mutter geohrfeigt und für drei Tage ohne Nahrung in seinem Zimmer eingesperrt. Während seiner Haft liefen vor der Tür seine "beiden Schwestern hin und her und schrien ununterbrochen in höchster Schadenfreude Siebenkäs, Siebenkäs, Siebenkäs" (A 268).

Ohne diese Anekdote mit einer psychologischen Deutung strapazieren zu wollen, scheint offensichtlich, daß der Siebenkäs ein trauriges Kapitel aus Muraus Kindheit darstellt. Murau behauptet sogar, daß "alle Bücher, die [er] in Wolfsegg gelesen habe, [...] an eine solche Nachgeschichte (oder Vorgeschichte!) für [s]ein Leben angebunden" (A 268) seien. Daß Murau »literarische Realitäten« vermittelt, wird hier klar, denn der Siebenkäs besitzt eine reale Bedeutung für Murau, die den Roman Jean Pauls aus der fiktionalen Sphäre herauslöst und an einer tristen Wirklichkeit teilhaben läßt.

Die Vergötterung des Onkels und die geistige Bestätigung durch diesen führte ihn erst recht zur Literatur hin. Der Siebenkäs repräsentiert den dornenreichen Weg des jungen Muraus gegen Unbill der Eltern und Unverständnis dieser gegen jegliche Form von Kultur. Daher ist es nicht verwunderlich, daß einige Passagen des Siebenkäs in die Auslöschung eingeflossen sind.