Читать книгу Las llaves de Lucy - José Luis Domínguez - Страница 5

Agradezco a mi esposa que me dio confianza. Le pedí varias veces que leyera algunos capítulos mientras escribía Lucy. Pero ella prefirió mantenerse alejada de la historia y todos sus secretos. Quería que la sorprendiera con el libro terminado. “Aunque tal vez mejor que eso —me dijo varias veces— prefiero conocer tu libro cuando den la película en el cine”. Ah ja, ja... con semejante mensaje de optimismo, lo menos que podía hacer era demostrarle que lo intentaría, esforzándome en crear una historia de suspenso, cautivante y entretenida. ¡Gracias “Marce” por tanta confianza! Espero que cuando lo leas (antes de ir al cine) no te haya defraudado.

Confié a mi amiga Teresita Libois, gran lectora y consumidora de novelas, la difícil tarea de lidiar con el primer borrador del libro. Se tomó el gran trabajo de leerlo de punta a punta. Dos o tres veces, según me contó. Le di “piedra libre” para que hiciera correcciones de sintaxis, errores u horrores que encontrara. Me hizo muchas sugerencias que en la mayoría de los casos acepté.

A José Manuel Gayoso, un gran amigo de la vida, que, no siendo un consumidor de libros de ficción, igual le confié y pedí ayuda para que leyera mi libro y saber qué le parecía. Anotó y sugirió varios cambios, sobre todo en palabras mexicanas y del lunfardo argentino. Gracias “Pepe” por tus observaciones, fueron de gran valor.

Y finalmente a mi equipo de Tequisté Ediciones, María Fernanda Karageorgiu y Alejandro Arrojo, que tuvieron que lidiar con la revisión del libro, maquetado y diseño de cubierta. Hemos tenido nuestras idas y vueltas y, como es lógico en todo proceso creativo, la diversidad de “colores”, opiniones y puntos de vista, producen un mejor producto. Mi único objetivo era que el libro tuviera un contenido que resultara atrapante y entretenido. Estoy muy conforme. Gracias por la paciencia a ambos.

Fernanda y Alejandro hicieron un gran trabajo.