Читать книгу Ночной дождь - Коллектив авторов, Ю. Д. Земенков, Koostaja: Ajakiri New Scientist - Страница 18

Гриша Трифонов,
Перевод с болгарского языка
Женщина-птица

Оглавление

Не прикасайтесь к ней руками.

Не троньте птицу за плечо,

Она летит в траву, как камень,

И тяжело, и горячо.


А листья жёлтые намокли,

На стенах тесно от афиш,

И в театральные бинокли

На птицу смотрят люди с крыш.


Но это осень, а не птица,

И мне слышны её шумы.

Пора бы нам остановиться,

Но радость выражаем мы.


Она лежит в траве, как камень,

Не разобрать на камне слов.

Не троньте женщину руками

И не зовите докторов.


Ей больно, больно, очень больно…

Какая женщина была?!

Ну, хватит, милые, довольно,

Она же кровью истекла!


Да мало ль с кем была в постели,

Да мало ли за кем пошла!

Без синяков на белом теле

Прожить хотела, не смогла.


А, может, это, правда, птица?

Встаёт, о землю бьёт крылом,

И камень на куски дробится,

А птица тает за углом.


Она не станет крепостною,

Уйдёт дорогами зимы,

Её за этою стеною

И не увидим больше мы.


Но снова камень, осень, птица

В багряных листьях, как в крови.

Летите все, кому летится,

И глаз не прячьте от любви.


Ночной дождь

Подняться наверх