Читать книгу Английский язык для экономистов. Основы экономического английского - - Страница 3

Anna and Mark are sitting in the university library after their first economics lecture.

Anna: Mark, can I ask you something? I’m still a little confused about today’s lecture.

Mark: Of course. What’s the problem?

Anna: The professor said that economics is a science. But it doesn’t feel like physics or chemistry.

Mark: That’s true. Economics is different. It is a social science.

Anna: Social science? What does that mean?

Mark: It studies how people behave and make choices when resources are limited.

Anna: So it’s more about people than numbers?

Mark: Both. Economists study human behavior, but they also use data and statistics to understand economic problems.

Anna: Can you give me an example?

Mark: Sure. Economists study why prices rise, why some people lose jobs, or how governments spend money.

Anna: Do they experiment in labs?

Mark: Not usually. They use models, data, and real-life situations instead.

Anna: What’s an economic model?

Mark: It’s a simplified description of reality that helps explain how the economy works.

Anna: And is this useful in everyday life?

Mark: Yes. It helps people, firms, and governments make better decisions.

Anna: So economics combines theory and practice.

Mark: Exactly. It’s a science that explains real-life economic decisions.

Полезные фразы и выражения

Economics is a science – Экономика – это наука

social science – социальная наука

to study human behavior – изучать поведение людей

to make choices – делать выбор

limited resources – ограниченные ресурсы

to use data and statistics – использовать данные и статистику

economic problems – экономические проблемы

to analyze real-life situations – анализировать реальные ситуации

economic model – экономическая модель

a simplified description of reality – упрощённое описание реальности

to understand how the economy works – понимать, как работает экономика

to make better decisions – принимать более эффективные решения

individuals, firms, and governments – люди, фирмы и правительства

theoretical and practical – теоретический и практический

to explain economic processes – объяснять экономические процессы

Упражнения

1. Matching

Соотнеси английские слова с их переводом.

A

social science

limited resources

economic model

make choices

data

B

a. данные

b. делать выбор

c. социальная наука

d. экономическая модель

e. ограниченные ресурсы

2. Fill in the blanks

Заполни пропуски словами из списка:

(science, behavior, decisions, model, data)

Economics is a social __________.

Economists study human __________.

People and governments make economic __________.

An economic __________ helps explain reality.

Economists collect and analyze __________.

3. Translation

A. Translate into English:

Экономика изучает поведение людей.

Экономисты используют данные и модели.

Правительства принимают экономические решения.

B. Translate into Russian:

4. Economics helps us understand real-life situations.

5. Economic models explain economic processes.

4. Speaking Practice (Dialog)

Работай в паре.

Student A: Ask what economics as a science means.

Student B: Explain how economics studies human behavior and uses data.

Student A: Ask about economic models.

Student B: Explain how models help understand real-life decisions.

Ответы к упражнениям

1. Matching

1 – c

2 – e

3 – d

4 – b

5 – a

2. Fill in the blanks

science

behavior

decisions

model

data

3. Translation

A.

Economics studies human behavior.

Economists use data and models.

Governments make economic decisions.

B.

4. Экономика помогает нам понимать реальные жизненные ситуации.

5. Экономические модели объясняют экономические процессы.

4. Speaking Practice (Dialog) – пример

Student A: Hi! Can you explain what economics as a science means?

Student B: Sure! Economics is a social science that studies how people make choices with limited resources.

Student A: Do economists work in laboratories?

Student B: Not usually. They use data, statistics, and models to analyze real-life problems.

Student A: Can you give an example of an economic problem?

Student B: Yes. For example, why prices rise or how governments spend money.

Student A: So economics helps make better decisions?

Student B: Exactly! It combines theory and practical applications.