Читать книгу Английский язык для 7—8 классов. 50 разговорных тем для свободного общения - Группа авторов - Страница 10

Situation: Two friends are talking after school. One of them is feeling upset.

Anna: Hey, Max. You’re very quiet today. Is everything okay?

(Эй, Макс. Ты сегодня очень тихий. Всё в порядке?)

Max: Not really. I’m feeling a bit upset.

(Не совсем. Я чувствую себя немного расстроенным.)

Anna: I’m sorry to hear that. Do you want to talk about it?

(Мне жаль это слышать. Ты хочешь об этом поговорить?)

Max: Yeah, maybe. I had a bad day at school.

(Да, наверное. У меня был плохой день в школе.)

Anna: What happened?

(Что случилось?)

Max: I did badly on a math test, and now I feel disappointed in myself.

(Я плохо написал контрольную по математике, и теперь я разочарован в себе.)

Anna: That’s tough. But one test doesn’t define you.

(Это тяжело. Но одна контрольная не определяет тебя.)

Max: I know, but I still feel stressed and worried.

(Я знаю, но всё равно чувствую стресс и беспокойство.)

Anna: That’s understandable. Everyone feels like that sometimes.

(Это понятно. Все иногда так себя чувствуют.)

Max: Thanks for saying that. It helps a lot.

(Спасибо, что сказала. Это очень помогает.)

Anna: Of course. If you want, I can help you study next time.

(Конечно. Если хочешь, я могу помочь тебе подготовиться в следующий раз.)

Max: I’d really appreciate that. I already feel a bit better.

(Я был бы очень благодарен. Мне уже немного лучше.)

Anna: I’m glad to hear that. Remember, you’re not alone.

(Я рада это слышать. Помни, ты не один.)

Полезные фразы и выражения

How are you feeling? – Как ты себя чувствуешь?

I’m feeling upset – Я чувствую себя расстроенным

I’m sorry to hear that – Мне жаль это слышать

Do you want to talk about it? – Хочешь об этом поговорить?

I had a bad day – У меня был плохой день

What happened? – Что случилось?

Feel disappointed – Чувствовать разочарование

Feel stressed / worried – Чувствовать стресс / беспокойство

That’s understandable – Это понятно

Everyone feels like that sometimes – Все иногда так себя чувствуют

It helps a lot – Это очень помогает

I’d appreciate that – Я был (а) бы благодарен (на)

I feel better – Мне лучше

You’re not alone – Ты не один

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соотнеси фразу с переводом.

I’m feeling upset

I’m sorry to hear that

What happened?

I feel better

You’re not alone

a) Мне лучше

b) Мне жаль это слышать

c) Ты не один

d) Я чувствую себя расстроенным

e) Что случилось?

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова.

I’m feeling very ___ today.

Do you want to talk ___ it?

I feel stressed and ___.

It helps a ___.

(words: upset, about, worried, lot)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Мне грустно сегодня.

Хочешь об этом поговорить?

Мне уже немного лучше.

B. Переведи на русский:

Everyone feels like that sometimes.

I’m glad to hear that.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – d

2 – b

3 – e

4 – a

5 – c

Упражнение 2

upset

about

worried

lot

Упражнение 3

A.

I’m feeling sad today.

Do you want to talk about it?

I already feel a bit better.

B.

Все иногда так себя чувствуют.

Я рада это слышать.