Читать книгу Английский язык для 7—8 классов. 50 разговорных тем для свободного общения - Группа авторов - Страница 14

Situation: A student talks to a friend about their favorite teacher and why they like them.

Nina: Hi, Leo! Who is your favorite teacher at school?

(Привет, Лео! Кто твой любимый учитель в школе?)

Leo: Hi, Nina! My favorite teacher is Mrs. Brown, my English teacher.

(Привет, Нина! Мой любимый учитель – миссис Браун, моя учительница английского.)

Nina: Why do you like her?

(Почему она тебе нравится?)

Leo: She makes lessons very interesting and fun. She also explains things clearly.

(Она делает уроки очень интересными и увлекательными. Она также объясняет всё понятно.)

Nina: That’s great! What else do you like about her?

(Здорово! Что ещё тебе в ней нравится?)

Leo: She is very kind and patient. She always helps students if they don’t understand something.

(Она очень добрая и терпеливая. Она всегда помогает ученикам, если они что-то не понимают.)

Nina: Wow! I like teachers like that too.

(Вау! Мне тоже нравятся такие учителя.)

Leo: Also, she gives creative homework and encourages us to participate in class.

(Ещё она задаёт креативные домашние задания и поощряет нас участвовать на уроках.)

Nina: Sounds amazing. I wish I had an English teacher like her.

(Звучит здорово. Жаль, что у меня нет такой учительницы английского.)

Leo: You’ll have one someday. Good teachers always make learning enjoyable.

(Однажды у тебя будет. Хорошие учителя всегда делают обучение увлекательным.)

Полезные фразы и выражения

Favorite teacher – Любимый учитель

Why do you like him/her? – Почему он/она тебе нравится?

Make lessons interesting – Делать уроки интересными

Explain clearly – Объяснять понятно

Be kind and patient – Быть добрым и терпеливым

Help students – Помогать ученикам

Creative homework – Креативное домашнее задание

Encourage participation – Поощрять участие

Sounds amazing – Звучит здорово

I wish I had… – Жаль, что у меня нет…

Learning enjoyable – Обучение увлекательное

Always helps if… – Всегда помогает, если…

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соотнеси фразу с переводом.

Favorite teacher

Explain clearly

Be kind and patient

Creative homework

Encourage participation

a) Объяснять понятно

b) Любимый учитель

c) Креативное домашнее задание

d) Быть добрым и терпеливым

e) Поощрять участие

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова.

My ___ teacher is Mrs. Brown.

She always ___ students if they don’t understand something.

She makes lessons very ___ and fun.

I wish I ___ an English teacher like her.

(words: favorite, helps, interesting, had)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Моя любимая учительница – миссис Браун.

Она всегда помогает, если кто-то не понимает.

Уроки с ней очень интересные.

B. Переведи на русский:

She gives creative homework.

Good teachers make learning enjoyable.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – b

2 – a

3 – d

4 – c

5 – e

Упражнение 2

favorite

helps

interesting

had

Упражнение 3

A.

My favorite teacher is Mrs. Brown.

She always helps if someone doesn’t understand.

Lessons with her are very interesting.

B.

Она задаёт креативные домашние задания.

Хорошие учителя делают обучение увлекательным.