Читать книгу Английский язык для 7—8 классов. 50 разговорных тем для свободного общения - Группа авторов - Страница 7

Situation: Two friends are talking on Friday afternoon and making plans for the weekend.

Nick: Hey, Julia! The weekend is almost here. Do you have any plans?

(Привет, Джулия! Выходные уже почти наступили. У тебя есть какие-нибудь планы?)

Julia: Hi, Nick! Not really. I just want to relax after a busy week.

(Привет, Ник! Не особо. Я просто хочу отдохнуть после напряжённой недели.)

Nick: I get that. But doing nothing all weekend can be boring.

(Понимаю. Но ничего не делать все выходные может быть скучно.)

Julia: True. So, what do you usually do at weekends?

(Верно. А что ты обычно делаешь по выходным?)

Nick: On Saturdays, I often play football with my friends. On Sundays, I spend time with my family.

(По субботам я часто играю в футбол с друзьями. По воскресеньям я провожу время с семьёй.)

Julia: That sounds nice. Do you ever stay at home?

(Звучит здорово. Ты вообще остаёшься дома?)

Nick: Sometimes. I watch movies, play video games, or just sleep in.

(Иногда. Я смотрю фильмы, играю в видеоигры или просто отсыпаюсь.)

Julia: Sleeping in is my favorite weekend activity!

(Высыпаться – моё любимое занятие на выходных!)

Nick: Same here. By the way, would you like to go to the cinema tomorrow?

(У меня так же. Кстати, не хочешь завтра сходить в кино?)

Julia: I’d love to! What time does the movie start?

(С удовольствием! Во сколько начинается фильм?)

Nick: At six in the evening. We can meet near the cinema.

(В шесть вечера. Можем встретиться возле кинотеатра.)

Julia: Perfect. See you tomorrow, then!

(Отлично. Тогда увидимся завтра!)

Полезные фразы и выражения

Do you have any plans? – У тебя есть планы?

After a busy week – После напряжённой недели

I get that – Я понимаю

At weekends – По выходным

Spend time with family – Проводить время с семьёй

Stay at home – Оставаться дома

Sleep in – Высыпаться

By the way – Кстати

Would you like to…? – Не хотел (а) бы ты…?

I’d love to! – С удовольствием!

What time does it start? – Во сколько это начинается?

See you tomorrow – Увидимся завтра

Almost here – Уже почти наступили

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соотнеси фразы с переводом.

Do you have any plans?

After a busy week

Sleep in

By the way

I’d love to!

a) Кстати

b) У тебя есть планы?

c) С удовольствием!

d) Высыпаться

e) После напряжённой недели

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова.

I like to ___ in on Sundays.

He often plays football at ___.

We can ___ near the cinema.

I spend time with my ___.

(words: weekends, meet, family, sleep)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

У тебя есть планы на выходные?

Я люблю смотреть фильмы по воскресеньям.

Давай встретимся возле кинотеатра.

B. Переведи на русский:

I usually relax and sleep in at weekends.

Would you like to go to the cinema tomorrow?

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – b

2 – e

3 – d

4 – a

5 – c

Упражнение 2

sleep

weekends

meet

family

Упражнение 3

A.

Do you have any plans for the weekend?

I like watching movies on Sundays.

Let’s meet near the cinema.

B.

Я обычно отдыхаю и высыпаюсь по выходным.

Не хочешь завтра сходить в кино?