Читать книгу Английский язык для 7—8 классов. 50 разговорных тем для свободного общения - Группа авторов - Страница 5

Situation: Two classmates are talking about their best friends during a break at school.

Kate: Hey, Mike. Who are you talking to on your phone all the time?

(Эй, Майк. С кем ты всё время разговариваешь по телефону?)

Mike: Oh, that’s my best friend, Dan. We’ve known each other since primary school.

(О, это мой лучший друг, Дэн. Мы знаем друг друга с начальной школы.)

Kate: That’s cool. What is he like?

(Здорово. Какой он?)

Mike: He’s really friendly and funny. He always knows how to cheer me up.

(Он очень дружелюбный и весёлый. Он всегда знает, как поднять мне настроение.)

Kate: Sounds like a great friend. Do you have a lot in common?

(Звучит как отличный друг. У вас много общего?)

Mike: Yes, we do. We both love football and video games.

(Да. Мы оба любим футбол и видеоигры.)

Kate: How often do you see each other?

(Как часто вы видитесь?)

Mike: Almost every day. We usually hang out after school or at weekends.

(Почти каждый день. Мы обычно тусуемся после школы или по выходным.)

Kate: Nice. Can you always trust him?

(Здорово. Ты всегда можешь ему доверять?)

Mike: Of course. I can tell him anything. He always listens and gives good advice.

(Конечно. Я могу рассказать ему всё. Он всегда слушает и даёт хорошие советы.)

Kate: I think that’s what a real best friend is.

(Я думаю, именно таким и должен быть настоящий лучший друг.)

Mike: I agree. I’m really lucky to have him.

(Согласен. Мне очень повезло, что он у меня есть.)

Полезные фразы и выражения

Best friend – Лучший друг

We’ve known each other for/since… – Мы знаем друг друга уже / с…

What is he/she like? – Какой он/она?

Friendly and funny – Дружелюбный и весёлый

Cheer someone up – Поднять кому-то настроение

Have a lot in common – Иметь много общего

How often do you…? – Как часто ты…?

Hang out – Проводить время вместе

Trust someone – Доверять кому-то

Tell someone anything – Рассказать кому-то всё

Give good advice – Давать хорошие советы

I agree – Я согласен (на)

Feel lucky – Чувствовать, что тебе повезло

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом.

Best friend

What is he like?

Have a lot in common

Hang out

Trust someone

a) Иметь много общего

b) Доверять кому-то

c) Лучший друг

d) Какой он?

e) Проводить время вместе

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова.

We’ve known each other ___ primary school.

He always knows how to cheer me ___.

We usually hang ___ after school.

I can tell my best friend ___.

(words: since, up, out, anything)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Мы знаем друг друга уже много лет.

У нас много общего.

Я могу доверять своему лучшему другу.

B. Переведи на русский:

He is friendly and always gives good advice.

I feel lucky to have a best friend like him.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – c

2 – d

3 – a

4 – e

5 – b

Упражнение 2

since

up

out

anything

Упражнение 3

A.

We’ve known each other for many years.

We have a lot in common.

I can trust my best friend.

B.

Он дружелюбный и всегда даёт хорошие советы.

Мне повезло иметь такого лучшего друга.