Читать книгу Английский язык для 7—8 классов. 50 разговорных тем для свободного общения - Группа авторов - Страница 6

Situation: Three friends are talking about how they spend their free time during a lunch break.

Emma: So, what do you usually do in your free time?

(Итак, что ты обычно делаешь в свободное время?)

Leo: I don’t really have much free time on weekdays, but when I do, I like reading or listening to music.

(У меня не так много свободного времени в будни, но когда оно есть, я люблю читать или слушать музыку.)

Emma: What kind of music do you listen to?

(Какую музыку ты слушаешь?)

Leo: Mostly pop and rock. Music helps me relax after a long day.

(В основном поп и рок. Музыка помогает мне расслабиться после долгого дня.)

Sophie: I’m different. I prefer doing something active. I go swimming twice a week.

(А я другая. Я предпочитаю заниматься чем-то активным. Я хожу плавать два раза в неделю.)

Emma: That’s cool. Do you go alone or with friends?

(Классно. Ты ходишь одна или с друзьями?)

Sophie: Usually with my sister, but sometimes with friends from school.

(Обычно с сестрой, но иногда с друзьями из школы.)

Leo: I’d like to try swimming too, but I’m not very good at it.

(Я бы тоже хотел попробовать плавание, но я не очень хорошо плаваю.)

Sophie: That’s okay. You don’t have to be perfect. The main thing is to enjoy it.

(Ничего страшного. Не обязательно быть идеальным. Главное – получать удовольствие.)

Emma: For me, drawing is my favorite hobby. I can spend hours with my sketchbook.

(Для меня рисование – моё любимое хобби. Я могу часами сидеть с альбомом.)

Leo: Wow, that’s impressive. I wish I could draw like you.

(Вау, это впечатляет. Хотел бы я уметь рисовать так, как ты.)

Emma: Thanks! It just takes practice.

(Спасибо! Это просто требует практики.)

Полезные фразы и выражения

Free time – Свободное время

On weekdays – В будние дни

What kind of…? – Какой вид…?

Help someone relax – Помогать кому-то расслабиться

Prefer doing something – Предпочитать что-то делать

Twice a week – Два раза в неделю

Go alone / with friends – Ходить одному / с друзьями

I’d like to try… – Я бы хотел (а) попробовать…

Be good at something – Быть хорошим в чём-то

The main thing is… – Главное – это…

Enjoy it – Получать удовольствие

Spend hours doing something – Проводить часы, делая что-то

It takes practice – Это требует практики

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом.

Free time

Twice a week

Be good at something

Enjoy it

It takes practice

a) Получать удовольствие

b) Свободное время

c) Это требует практики

d) Быть хорошим в чём-то

e) Два раза в неделю

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова.

I listen to music to ___ after school.

She goes swimming ___ a week.

I’d like to ___ a new hobby.

He can spend hours ___.

(words: relax, twice, try, drawing)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

В свободное время я люблю читать.

Я хожу плавать два раза в неделю.

Главное – получать удовольствие.

B. Переведи на русский:

Music helps me relax after a long day.

I’m not very good at swimming yet.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – b

2 – e

3 – d

4 – a

5 – c

Упражнение 2

relax

twice

try

drawing

Упражнение 3

A.

In my free time, I like reading.

I go swimming twice a week.

The main thing is to enjoy it.

B.

Музыка помогает мне расслабиться после долгого дня.

Я пока не очень хорошо плаваю.