Читать книгу Английский язык для 7—8 классов. 50 разговорных тем для свободного общения - Группа авторов - Страница 11

Situation: Two friends are planning what to do during the weekend.

Tom: Hi, Sarah! Do you have any plans for the weekend?

(Привет, Сара! У тебя есть планы на выходные?)

Sarah: Hi, Tom! Not yet. I was thinking about staying at home.

(Привет, Том! Пока нет. Я думала остаться дома.)

Tom: That’s okay, but maybe we could do something together.

(Ничего страшного, но может, мы могли бы что-то сделать вместе.)

Sarah: Like what?

(Например что?)

Tom: We could go to the park, see a movie, or visit the new exhibition at the museum.

(Мы могли бы сходить в парк, посмотреть фильм или посетить новую выставку в музее.)

Sarah: Hmm… I like the museum idea. When should we go?

(Хм… Мне нравится идея с музеем. Когда нам пойти?)

Tom: How about Saturday afternoon? Does that work for you?

(Как насчёт субботы днём? Тебе подходит?)

Sarah: Yes, that’s perfect. What time shall we meet?

(Да, идеально. Во сколько нам встретиться?)

Tom: Let’s meet at 2 p.m. in front of the museum.

(Давай встретимся в 14:00 перед музеем.)

Sarah: Great! Should we bring anything?

(Отлично! Нам что-нибудь брать с собой?)

Tom: Just your ticket and a good mood!

(Только билет и хорошее настроение!)

Sarah: Haha, okay! See you on Saturday, then.

(Ха-ха, хорошо! Тогда увидимся в субботу.)

Tom: See you! I’m looking forward to it.

(Увидимся! Я с нетерпением жду этого.)

Полезные фразы и выражения

Do you have any plans? – У тебя есть планы?

I was thinking about… – Я думал (а) о…

Maybe we could… – Может быть, мы могли бы…

Like what? – Например что?

How about…? – Как насчёт…?

Does that work for you? – Тебе подходит?

What time shall we meet? – Во сколько нам встретиться?

Let’s meet… – Давай встретимся…

Should we bring anything? – Нам что-нибудь брать с собой?

I’m looking forward to it – Я с нетерпением этого жду

That’s perfect – Это идеально

Just… and… – Только… и…

See you then – Тогда увидимся

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соотнеси фразу с переводом.

How about…?

Let’s meet…

I’m looking forward to it

Should we bring anything?

That’s perfect

a) Тогда увидимся

b) Мне не терпится

c) Это идеально

d) Давай встретимся…

e) Нам что-нибудь брать с собой?

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова.

I ___ thinking about staying at home.

Maybe we ___ go to the park.

How ___ Saturday afternoon?

Let’s meet ___ the museum at 2 p.m.

(words: was, could, about, in front of)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Давай встретимся у музея.

Тебе подходит суббота?

Мне не терпится это сделать.

B. Переведи на русский:

Maybe we could see a movie.

Just bring your ticket and a good mood.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – c

2 – d

3 – b

4 – e

5 – c

Упражнение 2

was

could

about

in front of

Упражнение 3

A.

Let’s meet at the museum.

Does Saturday work for you?

I’m looking forward to it.

B.

Может, мы посмотрим фильм.

Просто возьми билет и хорошее настроение.