Читать книгу Английский язык для 7—8 классов. 50 разговорных тем для свободного общения - Группа авторов - Страница 9

Situation: A brother and sister are talking at home about household chores.

Mom: Can you two help me around the house this afternoon?

(Вы можете помочь мне по дому сегодня днём?)

Alex: Sure, Mom. What do you need help with?

(Конечно, мама. С чем тебе нужна помощь?)

Emily: Yes, tell us what to do.

(Да, скажи нам, что делать.)

Mom: Alex, can you take out the trash and clean your room?

(Алекс, ты можешь вынести мусор и убрать свою комнату?)

Alex: Okay, but can I do it later? I’m finishing my homework now.

(Хорошо, но можно я сделаю это позже? Я сейчас заканчиваю домашнее задание.)

Mom: That’s fine. Just don’t forget about it.

(Хорошо. Только не забудь об этом.)

Emily: What about me?

(А что насчёт меня?)

Mom: You can wash the dishes and help me cook dinner.

(Ты можешь помыть посуду и помочь мне приготовить ужин.)

Emily: No problem. I actually like cooking.

(Без проблем. Мне вообще-то нравится готовить.)

Alex: Lucky you. I hate cleaning my room.

(Повезло тебе. Я ненавижу убирать свою комнату.)

Emily: Come on, it won’t take long if you do it now.

(Да ладно, это не займёт много времени, если сделаешь сейчас.)

Alex: You’re right. I’ll start in a minute.

(Ты права. Я начну через минуту.)

Mom: Thank you, kids. I really appreciate your help.

(Спасибо, дети. Я правда ценю вашу помощь.)

Полезные фразы и выражения

Help around the house – Помогать по дому

Household chores – Домашние обязанности

What do you need help with? – С чем нужна помощь?

Take out the trash – Выносить мусор

Clean your room – Убирать свою комнату

Do it later – Сделать это позже

Don’t forget – Не забудь

Wash the dishes – Мыть посуду

Help cook dinner – Помогать готовить ужин

It won’t take long – Это не займёт много времени

In a minute – Через минуту

I appreciate your help – Я ценю твою помощь

No problem – Без проблем

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соотнеси фразу с переводом.

Help around the house

Take out the trash

Clean your room

Wash the dishes

It won’t take long

a) Мыть посуду

b) Это не займёт много времени

c) Помогать по дому

d) Выносить мусор

e) Убирать свою комнату

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова.

Can you help me ___ the house?

Please don’t ___ to clean your room.

I’ll do it ___ after I finish my homework.

She helps her mom ___ dinner.

(words: around, forget, later, cook)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я помогаю родителям по дому.

Я мою посуду каждый день.

Это не займёт много времени.

B. Переведи на русский:

Can you take out the trash, please?

I really appreciate your help.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – c

2 – d

3 – e

4 – a

5 – b

Упражнение 2

around

forget

later

cook

Упражнение 3

A.

I help my parents around the house.

I wash the dishes every day.

It won’t take long.

B.

Ты можешь вынести мусор, пожалуйста?

Я правда ценю твою помощь.