Читать книгу Английский язык для 7—8 классов. 50 разговорных тем для свободного общения - Группа авторов - Страница 4

Situation: Two classmates are talking about their school day before the first lesson and after classes.

Lisa: Hi, Alex! You look tired. Did you have a long morning?

(Привет, Алекс! Ты выглядишь уставшим. У тебя было трудное утро?)

Alex: Hi, Lisa. Yes, a bit. I woke up late and almost missed the bus.

(Привет, Лиза. Да, немного. Я проснулся поздно и почти опоздал на автобус.)

Lisa: Oh no! Do you usually wake up early?

(О нет! Ты обычно рано встаёшь?)

Alex: Not really. I usually wake up at seven, but today my alarm didn’t ring.

(Не совсем. Обычно я встаю в семь, но сегодня будильник не сработал.)

Lisa: That happens to me too. What’s your first lesson today?

(У меня тоже так бывает. Какой у тебя первый урок сегодня?)

Alex: Math. It’s not my favorite subject, especially in the morning.

(Математика. Это не мой любимый предмет, особенно утром.)

Lisa: I understand you. My first lesson is English, so I’m happy.

(Понимаю тебя. У меня первый урок – английский, так что я рада.)

(After classes)

Alex: Finally, the school day is over. How many lessons did you have today?

(Наконец-то учебный день закончился. Сколько уроков у тебя сегодня было?)

Lisa: Six lessons. I’m really tired, but some classes were interesting.

(Шесть уроков. Я очень устала, но некоторые занятия были интересными.)

Alex: Same here. Which subject did you like most today?

(У меня так же. Какой предмет тебе сегодня понравился больше всего?)

Lisa: History. The teacher told us a really interesting story.

(История. Учитель рассказал нам очень интересную историю.)

Alex: That sounds cool. I liked PE today. We played volleyball.

(Звучит классно. Мне сегодня понравилась физкультура. Мы играли в волейбол.)

Lisa: Nice! What about homework? Do we have a lot?

(Здорово! А как насчёт домашнего задания? Его много?)

Alex: Unfortunately, yes. Math and English again.

(К сожалению, да. Опять математика и английский.)

Lisa: Well, let’s hope tomorrow will be easier.

(Ну что ж, будем надеяться, что завтра будет легче.)

Полезные фразы и выражения

You look tired – Ты выглядишь уставшим

I woke up late – Я проснулся (ась) поздно

Almost missed the bus – Почти опоздал (а) на автобус

Do you usually…? – Ты обычно…?

My alarm didn’t ring – Будильник не сработал

What’s your first lesson? – Какой у тебя первый урок?

It’s not my favorite subject – Это не мой любимый предмет

The school day is over – Учебный день закончился

How many lessons did you have? – Сколько у тебя было уроков?

Which subject did you like most? – Какой предмет тебе понравился больше всего?

That sounds cool – Звучит классно

Unfortunately – К сожалению

Let’s hope… – Будем надеяться…

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом.

You look tired

I woke up late

What’s your first lesson?

The school day is over

Which subject did you like most?

a) Учебный день закончился

b) Ты выглядишь уставшим

c) Какой предмет тебе понравился больше всего?

d) Какой у тебя первый урок?

e) Я проснулся (ась) поздно

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова.

I almost missed the ___.

My alarm didn’t ___.

I’m really ___ after six lessons.

Math is not my favorite ___.

(words: subject, bus, tired, ring)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я обычно встаю в семь.

Какой у тебя первый урок сегодня?

Учебный день закончился.

B. Переведи на русский:

Some classes were really interesting.

Let’s hope tomorrow will be easier.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – b

2 – e

3 – d

4 – a

5 – c

Упражнение 2

bus

ring

tired

subject

Упражнение 3

A.

I usually wake up at seven.

What’s your first lesson today?

The school day is over.

B.

Некоторые занятия были действительно интересными.

Будем надеяться, что завтра будет легче.