Читать книгу Английский язык для 7—8 классов. 50 разговорных тем для свободного общения - Группа авторов - Страница 8

Situation: Two classmates are talking before the first lesson about their morning routines.

Ben: Good morning, Lucy! You look very awake today.

(Доброе утро, Люси! Ты сегодня выглядишь очень бодрой.)

Lucy: Morning, Ben! Yes, I had a good morning for once.

(Доброе утро, Бен! Да, на этот раз утро прошло хорошо.)

Ben: Really? That’s surprising. You usually say you hate mornings.

(Правда? Это удивительно. Обычно ты говоришь, что ненавидишь утро.)

Lucy: I know, but today I woke up on time and didn’t rush.

(Знаю, но сегодня я проснулась вовремя и не спешила.)

Ben: Lucky you. I hit the snooze button three times.

(Повезло тебе. Я нажал кнопку «отложить» три раза.)

Lucy: Oh no! Did you have time for breakfast?

(О нет! У тебя было время позавтракать?)

Ben: Not really. I just grabbed a sandwich and ran out of the house.

(Не особо. Я просто схватил бутерброд и выбежал из дома.)

Lucy: That doesn’t sound very healthy. I always try to have breakfast.

(Это звучит не очень полезно. Я всегда стараюсь завтракать.)

Ben: I know, but mornings are hard for me. What do you usually do after you wake up?

(Знаю, но утро для меня – это сложно. Что ты обычно делаешь после того, как просыпаешься?)

Lucy: First, I wash my face and brush my teeth. Then I get dressed and have breakfast.

(Сначала я умываюсь и чищу зубы. Потом одеваюсь и завтракаю.)

Ben: Sounds like a perfect routine. Maybe I should try that too.

(Звучит как идеальный распорядок. Может, мне тоже стоит попробовать.)

Lucy: You should! It really helps you start the day in a good mood.

(Стоит! Это действительно помогает начать день в хорошем настроении.)

Полезные фразы и выражения

Morning routine – Утренний распорядок

Wake up on time – Проснуться вовремя

Rush / Don’t rush – Спешить / не спешить

Hit the snooze button – Нажать кнопку «отложить»

Have time for breakfast – Иметь время на завтрак

Grab a sandwich – Схватить бутерброд

Run out of the house – Выбежать из дома

Try to do something – Стараться что-то делать

Wash my face – Умываться

Brush my teeth – Чистить зубы

Get dressed – Одеваться

Start the day – Начать день

In a good mood – В хорошем настроении

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом.

Wake up on time

Hit the snooze button

Have time for breakfast

Get dressed

In a good mood

a) Быть в хорошем настроении

b) Проснуться вовремя

c) Нажать кнопку «отложить»

d) Одеваться

e) Иметь время на завтрак

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова.

I wake ___ at seven every morning.

He didn’t have time ___ breakfast today.

First, I wash my face and brush my ___.

She ran ___ of the house very quickly.

(words: up, for, teeth, out)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я просыпаюсь вовремя по будням.

У меня часто нет времени на завтрак.

Я стараюсь не спешить утром.

B. Переведи на русский:

I usually hit the snooze button in the morning.

A good morning routine helps you start the day well.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1 – b

2 – c

3 – e

4 – d

5 – a

Упражнение 2

up

for

teeth

out

Упражнение 3

A.

I wake up on time on weekdays.

I often don’t have time for breakfast.

I try not to rush in the morning.

B.

Я обычно нажимаю кнопку «отложить» утром.

Хороший утренний распорядок помогает хорошо начать день.