Читать книгу Английский язык для девушек. Душевные разговоры по-английски с подружкой - Группа авторов - Страница 10

Sophie: Hey, can I tell you something?

(Привет, могу я тебе кое-что рассказать?)

Emma: Of course. You can trust me.

(Конечно. Ты можешь мне доверять.)

Sophie: I don’t usually share this, but… I’m scared about my exam.

(Я обычно не делюсь этим, но… Я боюсь своего экзамена.)

Emma: Thank you for telling me. I won’t tell anyone.

(Спасибо, что рассказала. Я никому не скажу.)

Sophie: Really? That makes me feel better.

(Правда? Это заставляет меня чувствовать себя лучше.)

Emma: Trust is important between friends.

(Доверие важно между друзьями.)

Sophie: I know. I just needed someone to listen.

(Я знаю. Мне просто нужен был кто-то, кто выслушает.)

Emma: I’m glad you trusted me.

(Я рада, что ты мне доверяешь.)

Полезные фразы и выражения

Can I tell you something? – Могу я тебе кое-что рассказать?

You can trust me – Ты можешь мне доверять

I don’t usually share this – Я обычно не делюсь этим

I’m scared about… – Я боюсь…

I won’t tell anyone – Я никому не скажу

That makes me feel better – Это заставляет меня чувствовать себя лучше

Trust is important – Доверие важно

Between friends – Между друзьями

I just needed someone to listen – Мне просто нужен был кто-то, кто выслушает

I’m glad you trusted me – Я рада, что ты мне доверяешь

Really? – Правда?

Thank you for telling me – Спасибо, что рассказала

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом:

trust

I won’t tell anyone

between friends

I’m scared about…

that makes me feel better

a) Это заставляет меня чувствовать себя лучше

b) Я боюсь…

c) между друзьями

d) доверие

e) Я никому не скажу

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь подходящее слово:

You can ___ me.

I don’t usually ___ this.

Trust is important __ friends.

(trust / share / between)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я рада, что ты мне доверяешь.

Доверие важно между друзьями.

B. Переведи на русский:

I won’t tell anyone.

I just needed someone to listen.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1:

1—d, 2—e, 3—c, 4—b, 5—a

Упражнение 2:

trust

share

between

Упражнение 3:

A:

I’m glad you trusted me.

Trust is important between friends.

B:

Я никому не скажу.

Мне просто нужен был кто-то, кто выслушает.