Читать книгу Английский язык для девушек. Душевные разговоры по-английски с подружкой - Группа авторов - Страница 4

Sophie: Hi, is this seat free?

(Привет, это место свободно?)

Mia: Yes, sure. Go ahead.

(Да, конечно. Садись.)

Sophie: Thanks. I’m Sophie. I’m new here.

(Спасибо. Я Софи. Я здесь новенькая.)

Mia: Nice to meet you, Sophie. I’m Mia.

(Приятно познакомиться, Софи. Я Миа.)

Sophie: Are you in this class too?

(Ты тоже в этом классе?)

Mia: Yeah, I’ve been here for a year.

(Да, я здесь уже год.)

Sophie: That’s cool. I was a bit nervous to talk to people.

(Круто. Я немного нервничала, чтобы заговорить с людьми.)

Mia: I understand. It’s not easy to make new friends.

(Понимаю. Заводить новых друзей нелегко.)

Sophie: True. But you seem really friendly.

(Это правда. Но ты кажешься очень дружелюбной.)

Mia: Thanks! Do you want to sit together tomorrow?

(Спасибо! Хочешь сесть вместе завтра?)

Sophie: I’d love that.

(С удовольствием.)

Полезные фразы и выражения

Is this seat free? – Это место свободно?

Go ahead – Проходи / садись

I’m new here – Я здесь новенькая

Nice to meet you – Приятно познакомиться

Are you in this class? – Ты в этом классе?

I’ve been here for a year – Я здесь уже год

I was a bit nervous – Я немного нервничала

to talk to people – разговаривать с людьми

I understand – Я понимаю

make new friends – заводить новых друзей

You seem friendly – Ты кажешься дружелюбной

Do you want to…? – Хочешь…?

sit together – сидеть вместе

I’d love that – Я бы с удовольствием

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом:

I’m new here

Nice to meet you

make new friends

a bit nervous

I’d love that

a) заводить новых друзей

b) я бы с удовольствием

c) я здесь новенькая

d) приятно познакомиться

e) немного нервничать

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь подходящее слово:

I was a bit ___ to talk to people.

It’s not easy to ___ new friends.

Nice to ___ you.

(nervous / make / meet)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я здесь новенькая.

Хочешь сесть вместе завтра?

B. Переведи на русский:

It’s not easy to make new friends.

You seem really friendly.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1:

1—c, 2—d, 3—a, 4—e, 5—b

Упражнение 2:

nervous

make

meet

Упражнение 3:

A:

I’m new here.

Do you want to sit together tomorrow?

B:

Заводить новых друзей нелегко.

Ты кажешься очень дружелюбной.