Читать книгу Английский язык для девушек. Душевные разговоры по-английски с подружкой - Группа авторов - Страница 3

Lily: Hey, Emma! I’m so happy you could come.

(Привет, Эмма! Я так рада, что ты смогла прийти.)

Emma: Me too. I really needed a break today.

(Я тоже. Мне сегодня очень нужен был перерыв.)

Lily: Long day at school?

(Долгий день в школе?)

Emma: Yeah, really long. I feel tired and a bit stressed.

(Да, очень долгий. Я чувствую себя уставшей и немного напряжённой.)

Lily: I get it. Do you want coffee or tea?

(Понимаю. Ты хочешь кофе или чай?)

Emma: Coffee, please. With milk.

(Кофе, пожалуйста. С молоком.)

Lily: Same as always. So, what’s been on your mind lately?

(Как всегда. Ну что, о чём ты думала в последнее время?)

Emma: I’ve been thinking about my future. I don’t know what I want yet.

(Я думала о своём будущем. Я пока не знаю, чего хочу.)

Lily: That’s okay. You don’t have to decide everything right now.

(Это нормально. Тебе не нужно решать всё прямо сейчас.)

Emma: Thanks. Talking to you makes me feel better.

(Спасибо. Разговор с тобой заставляет меня чувствовать себя лучше.)

Lily: Anytime. That’s what friends are for.

(Всегда пожалуйста. Для этого и нужны друзья.)

Полезные фразы и выражения

I’m happy you could come – Я рада, что ты смогла прийти

I really needed a break – Мне очень нужен был перерыв

Long day – Долгий день

I feel tired – Я чувствую усталость

a bit stressed – немного напряжённая

I get it – Я понимаю

What’s been on your mind? – О чём ты думаешь?

lately – в последнее время

I’ve been thinking about… – Я думала о…

my future – моё будущее

That’s okay – Всё в порядке

You don’t have to decide – Тебе не нужно решать

right now – прямо сейчас

Talking to you makes me feel better – Разговор с тобой помогает

That’s what friends are for – Для этого и нужны друзья

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом:

I get it

right now

lately

long day

feel better

a) прямо сейчас

b) в последнее время

c) чувствовать себя лучше

d) долгий день

e) я понимаю

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь подходящее слово:

I really needed a ___ today.

I feel tired and a bit ___.

I’ve been thinking about my ___.

(break / future / stressed)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я рада, что ты смогла прийти.

В последнее время я думаю о своём будущем.

B. Переведи на русский:

You don’t have to decide everything right now.

Talking to you makes me feel better.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1:

1—e, 2—a, 3—b, 4—d, 5—c

Упражнение 2:

break

stressed

future

Упражнение 3:

A:

I’m happy you could come.

Lately I’ve been thinking about my future.

B:

Тебе не нужно решать всё прямо сейчас.

Разговор с тобой помогает мне чувствовать себя лучше.