Читать книгу Английский язык для девушек. Душевные разговоры по-английски с подружкой - Группа авторов - Страница 11

Lily: Hey, I feel like we don’t talk as much as before.

(Привет, мне кажется, мы общаемся меньше, чем раньше.)

Sophie: Yeah… I’ve been busy with school and new activities.

(Да… Я была занята учебой и новыми делами.)

Lily: I miss hanging out with you.

(Мне не хватает наших встреч.)

Sophie: I miss it too. I think we’re just growing apart a little.

(Мне тоже. Похоже, мы немного отдаляемся.)

Lily: Does that mean we are not friends anymore?

(Это значит, что мы больше не друзья?)

Sophie: No! We are still friends. Things just change sometimes.

(Нет! Мы всё ещё друзья. Просто иногда всё меняется.)

Lily: I understand. I want us to stay in touch.

(Я понимаю. Я хочу, чтобы мы оставались на связи.)

Sophie: Me too. Let’s try to meet at least once a month.

(Я тоже. Давай постараемся встречаться хотя бы раз в месяц.)

Полезные фразы и выражения

We don’t talk as much as before – Мы общаемся меньше, чем раньше

I’ve been busy with… – Я была занята…

I miss hanging out with you – Мне не хватает наших встреч

growing apart – отдаляться

Does that mean…? – Это значит…?

We are still friends – Мы всё ещё друзья

Things change sometimes – Иногда всё меняется

stay in touch – оставаться на связи

Let’s try to… – Давай попробуем…

at least once a month – хотя бы раз в месяц

I understand – Я понимаю

Me too – Я тоже

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом:

growing apart

I miss hanging out with you

stay in touch

at least once a month

things change sometimes

a) Иногда всё меняется

b) отдаляться

c) хотя бы раз в месяц

d) Мне не хватает наших встреч

e) оставаться на связи

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь подходящее слово:

We are still ___.

Let’s try to ___ at least once a month.

Sometimes we just ___ apart.

(friends / meet / grow)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Иногда всё меняется.

Я хочу, чтобы мы оставались на связи.

B. Переведи на русский:

I miss hanging out with you.

We don’t talk as much as before.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1:

1—b, 2—d, 3—e, 4—c, 5—a

Упражнение 2:

friends

meet

grow

Упражнение 3:

A:

Things change sometimes.

I want us to stay in touch.

B:

Мне не хватает наших встреч.

Мы общаемся меньше, чем раньше.