Читать книгу Английский язык для девушек. Душевные разговоры по-английски с подружкой - Группа авторов - Страница 17

Clara: Hey, you look really happy!

(Привет, ты выглядишь очень счастливой!)

Mia: I am! I finished my art project and I’m proud of myself.

(Да! Я закончила свой арт-проект и горжусь собой.)

Clara: That’s amazing! What makes you proud?

(Это здорово! Чем именно ты гордишься?)

Mia: I worked hard and didn’t give up, even when it was difficult.

(Я усердно работала и не сдавалась, даже когда было сложно.)

Clara: I think you should celebrate this moment.

(Думаю, тебе стоит отпраздновать этот момент.)

Mia: I will! It feels good to recognize my own efforts.

(Я так и сделаю! Приятно замечать свои старания.)

Clara: You deserve it. Be proud of yourself!

(Ты это заслужила. Гордись собой!)

Полезные фразы и выражения

I’m proud of myself – Я горжусь собой

finish a project – закончить проект

work hard – усердно работать

don’t give up – не сдавайся

even when it’s difficult – даже когда трудно

celebrate this moment – отпраздновать этот момент

recognize my own efforts – замечать свои старания

You deserve it – Ты это заслужила

be proud of yourself – гордись собой

It feels good – Приятно

That’s amazing! – Это здорово!

What makes you proud? – Чем именно ты гордишься?

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом:

I’m proud of myself

work hard

don’t give up

celebrate this moment

recognize my own efforts

a) замечать свои старания

b) усердно работать

c) Я горжусь собой

d) отпраздновать этот момент

e) не сдавайся

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь подходящее слово:

I worked ___ and didn’t give up.

It feels good to ___ my own efforts.

Be ___ of yourself.

(hard / recognize / proud)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я горжусь собой.

Отмечай свои старания.

B. Переведи на русский:

I worked hard and didn’t give up.

You deserve it.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1:

1—c, 2—b, 3—e, 4—d, 5—a

Упражнение 2:

hard

recognize

proud

Упражнение 3:

A:

I’m proud of myself.

Celebrate your efforts.

B:

Я усердно работала и не сдавалась.

Ты это заслужила.