Читать книгу Английский язык для девушек. Душевные разговоры по-английски с подружкой - Группа авторов - Страница 14

Nina: You seem happy today!

(Сегодня ты выглядишь счастливой!)

Chloe: I’ve been practicing loving myself.

(Я практикую принятие себя.)

Nina: What does that mean?

(Что это значит?)

Chloe: It means I accept who I am, with all my strengths and weaknesses.

(Это значит, что я принимаю себя такой, какая я есть, со всеми сильными и слабыми сторонами.)

Nina: That sounds amazing. How do you do it?

(Звучит здорово. Как ты это делаешь?)

Chloe: I remind myself of my achievements and speak kindly to myself.

(Я напоминаю себе о своих достижениях и говорю с собой доброжелательно.)

Nina: I want to try that too.

(Я тоже хочу попробовать.)

Chloe: Start small. Celebrate your little victories every day.

(Начни с малого. Отмечай свои маленькие победы каждый день.)

Nina: Thanks! I feel inspired.

(Спасибо! Я чувствую вдохновение.)

Полезные фразы и выражения

loving yourself – принятие себя

accept who I am – принимать себя такой, какая я есть

strengths and weaknesses – сильные и слабые стороны

remind myself of my achievements – напоминать себе о своих достижениях

speak kindly to myself – говорить с собой доброжелательно

celebrate your victories – отмечать свои победы

every day – каждый день

start small – начать с малого

I want to try that – Я хочу попробовать это

I feel inspired – Я чувствую вдохновение

that sounds amazing – Звучит здорово

practice loving yourself – практиковать принятие себя

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом:

loving yourself

strengths and weaknesses

speak kindly to myself

celebrate your victories

start small

a) Начать с малого

b) сильные и слабые стороны

c) принятие себя

d) говорить с собой доброжелательно

e) отмечать свои победы

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь подходящее слово:

I ___ who I am.

I remind myself of my ___ every day.

I try to speak ___ to myself.

(accept / achievements / kindly)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я принимаю себя такой, какая я есть.

Отмечай свои маленькие победы каждый день.

B. Переведи на русский:

Start small.

I feel inspired.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1:

1—c, 2—b, 3—d, 4—e, 5—a

Упражнение 2:

accept

achievements

kindly

Упражнение 3:

A:

I accept who I am.

Celebrate your little victories every day.

B:

Начни с малого.

Я чувствую вдохновение.