Читать книгу Английский язык для девушек. Душевные разговоры по-английски с подружкой - Группа авторов - Страница 16

Lara: Hey, why do you look so quiet today?

(Привет, почему ты сегодня такая тихая?)

Maya: I don’t know… I just feel insecure about my presentation.

(Не знаю… Я просто чувствую неуверенность перед своей презентацией.)

Lara: You’ve prepared so well! I’m sure you’ll do great.

(Ты так хорошо подготовилась! Я уверена, что у тебя всё получится.)

Maya: Thanks… I keep thinking that I’m not good enough.

(Спасибо… Я всё время думаю, что недостаточно хороша.)

Lara: It’s normal to feel that way sometimes. Just focus on doing your best.

(Иногда это нормально. Просто сосредоточься на том, чтобы сделать всё как можно лучше.)

Maya: I’ll try. Your support really helps.

(Я попробую. Твоя поддержка действительно помогает.)

Lara: Anytime! Remember, everyone feels insecure sometimes.

(В любое время! Помни, что все иногда испытывают неуверенность.)

Полезные фразы и выражения

feel insecure – чувствовать неуверенность

I don’t know… – Не знаю…

presentation – презентация

You’ve prepared so well – Ты так хорошо подготовилась

I’m sure you’ll do great – Я уверена, что у тебя всё получится

I keep thinking that… – Я всё время думаю, что…

not good enough – недостаточно хороша

It’s normal to feel that way – Нормально так себя чувствовать

focus on doing your best – сосредоточься на том, чтобы сделать всё как можно лучше

Your support really helps – Твоя поддержка действительно помогает

Anytime! – В любое время!

everyone feels insecure sometimes – все иногда испытывают неуверенность

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом:

feel insecure

not good enough

focus on doing your best

Your support really helps

everyone feels insecure sometimes

a) Нормально так себя чувствовать

b) чувствовать неуверенность

c) недостаточно хороша

d) Твоя поддержка действительно помогает

e) сосредоточься на том, чтобы сделать всё как можно лучше

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь подходящее слово:

I keep ___ that I’m not good enough.

Sometimes it’s normal to feel ___.

Focus on doing your ___.

(thinking / insecure / best)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я чувствую неуверенность.

Твоя поддержка действительно помогает.

B. Переведи на русский:

I’m sure you’ll do great.

Everyone feels insecure sometimes.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1:

1—b, 2—c, 3—e, 4—d, 5—a

Упражнение 2:

thinking

insecure

best

Упражнение 3:

A:

I feel insecure.

Your support really helps.

B:

Я уверена, что у тебя всё получится.

Все иногда испытывают неуверенность.