Читать книгу Английский язык для девушек. Душевные разговоры по-английски с подружкой - Группа авторов - Страница 12

Anna: You look happy today!

(Сегодня ты выглядишь счастливой!)

Mia: Thanks! I feel more confident lately.

(Спасибо! В последнее время я чувствую себя увереннее.)

Anna: Really? How did that happen?

(Правда? Как это произошло?)

Mia: I started to focus on my strengths and remind myself of my achievements.

(Я начала концентрироваться на своих сильных сторонах и вспоминать свои достижения.)

Anna: That’s a good idea. Sometimes I doubt myself.

(Это хорошая идея. Иногда я сомневаюсь в себе.)

Mia: It’s normal. But positive thoughts help.

(Это нормально. Но позитивные мысли помогают.)

Anna: I’ll try that. Thank you for the advice!

(Я попробую. Спасибо за совет!)

Mia: Anytime! Remember: confidence comes from practice and believing in yourself.

(В любое время! Помни: уверенность приходит с практикой и верой в себя.)

Полезные фразы и выражения

I feel confident – Я чувствую себя уверенно

How did that happen? – Как это произошло?

focus on my strengths – сосредотачиваться на своих сильных сторонах

remind myself of my achievements – напоминать себе о своих достижениях

Sometimes I doubt myself – Иногда я сомневаюсь в себе

positive thoughts – позитивные мысли

It’s normal – Это нормально

confidence comes from practice – уверенность приходит с практикой

believing in yourself – вера в себя

I’ll try that – Я попробую это

Thank you for the advice – Спасибо за совет

Anytime! – В любое время!

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом:

feel confident

focus on my strengths

positive thoughts

doubt myself

believing in yourself

a) вера в себя

b) сосредотачиваться на своих сильных сторонах

c) позитивные мысли

d) сомневаться в себе

e) чувствовать себя уверенно

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь подходящее слово:

I feel ___ today.

Confidence comes from ___ and believing in yourself.

Sometimes I ___ myself.

(confident / practice / doubt)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Иногда я сомневаюсь в себе.

Уверенность приходит с практикой.

B. Переведи на русский:

Positive thoughts help.

I focus on my strengths.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1:

1—e, 2—b, 3—c, 4—d, 5—a

Упражнение 2:

confident

practice

doubt

Упражнение 3:

A:

Sometimes I doubt myself.

Confidence comes from practice.

B:

Позитивные мысли помогают.

Я сосредотачиваюсь на своих сильных сторонах.