Читать книгу Английский язык для девушек. Душевные разговоры по-английски с подружкой - Группа авторов - Страница 13

Sofia: Hey, you look upset. Is everything okay?

(Привет, ты выглядишь расстроенной. Всё в порядке?)

Lena: Not really… I’ve had a bad day.

(Не совсем… У меня был плохой день.)

Sofia: I’m sorry to hear that. Do you want to talk about it?

(Мне жаль это слышать. Хочешь поговорить об этом?)

Lena: Maybe later. I just feel tired and grumpy.

(Может позже. Я просто устала и раздражена.)

Sofia: That’s okay. Sometimes we all have bad days.

(Это нормально. Иногда у всех бывают плохие дни.)

Lena: Yeah… I think I just need some rest.

(Да… Думаю, мне просто нужен отдых.)

Sofia: Take your time. I’m here if you need me.

(Не торопись. Я рядом, если тебе нужно.)

Lena: Thank you. That helps a lot.

(Спасибо. Это очень помогает.)

Полезные фразы и выражения

You look upset – Ты выглядишь расстроенной

Is everything okay? – Всё в порядке?

I’ve had a bad day – У меня был плохой день

I’m sorry to hear that – Мне жаль это слышать

Do you want to talk about it? – Хочешь поговорить об этом?

I just feel tired and grumpy – Я просто устала и раздражена

Sometimes we all have bad days – Иногда у всех бывают плохие дни

I think I just need… – Думаю, мне просто нужно…

Take your time – Не торопись

I’m here if you need me – Я рядом, если тебе нужно

That helps a lot – Это очень помогает

Maybe later – Может позже

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом:

I’ve had a bad day

You look upset

Take your time

I just feel tired and grumpy

I’m here if you need me

a) Я рядом, если тебе нужно

b) Не торопись

c) У меня был плохой день

d) Ты выглядишь расстроенной

e) Я просто устала и раздражена

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь подходящее слово:

I’ve had a ___ day.

Sometimes we all have ___ days.

I’m here if you ___ me.

(bad / need / bad)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

У меня был плохой день.

Иногда у всех бывают плохие дни.

B. Переведи на русский:

Take your time.

That helps a lot.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1:

1—c, 2—d, 3—b, 4—e, 5—a

Упражнение 2:

bad

bad

need

Упражнение 3:

A:

I’ve had a bad day.

Sometimes we all have bad days.

B:

Не торопись.

Это очень помогает.