Читать книгу El lenguaje jurídico actual - Luis María Cazorla Prieto - Страница 8

Aclaramos líneas atrás que de las distintas manifestaciones del lenguaje nos ceñimos a la oral y la escrita.

El lenguaje jurídico posee unas características generales predicables tanto del oral como del escrito; «los juristas –escribió el maestro Joaquín GARRIGUES– vivimos de las palabras dichas o escritas. Somos vendedores de palabras –escribió en las líneas preliminares que acompañan a sus Dictámenes–. A diferencia de otra profesiones, resolvemos el problema con las palabras de la ley o con las palabras que nos sirven para interpretar la ley»1). Ahora bien, dentro del marco de tales características generales y, por tanto, comunes, otras singulares impregnan a una y otra modalidad del lenguaje jurídico.