Читать книгу Избранное - Муса Джалиль - Страница 19

I. Песню милой подари
На реке

Оглавление

На реке

          Коня купает

Красной Армии

           Джигит,

Чешет гриву,

          Моет спину,

Сам на девушку

          Глядит.


А девчушка

          Из колхоза

На мосточках

          Мочит лён,

На бойца

          Глядит украдкой,

Видно, ей

          По сердцу он.


Шёлк волос

          Рекой струится,

Сквозь ресницы

          На него

Посмотрела

          И спросила:

– Если любишь —

          То кого?


Подошёл боец

          К девчушке,

Обнял вдруг

          И говорит:

– Работящих

          И красивых

Любит девушек

          Джигит.


Февраль, 1935

Перевод Гл. Пагирева

Избранное

Подняться наверх