Читать книгу Избранное - Муса Джалиль - Страница 7

I. Песню милой подари
Осень наступила

Оглавление

И в бескрайних полях,

И в дремучих лесах

Деревья, цветы,

Посмотрите,

Пожухли и облетели.


Поймы в кустарниках,

Озёры и старицы

Ночью осенней,

Посмотрите,

Первым ледком прихватило.


Холодны стали дни,

Смолк последний родник,

Нас оставив одних,

Ощутите,

Птицы на юг улетели.


Дружной стайкой и нам,

Поднимая шум-гам,

На уроки пора,

Догадались,

За парты – заняться делом.


1929

Перевод Н. Ишмухаметова

Избранное

Подняться наверх