Читать книгу Избранное - Муса Джалиль - Страница 2

I. Песню милой подари
Душе моей

Оглавление

Чем тебе, душа, земля не приглянулась?

Почему так страстно к небу ты взметнулась?


Много ли чудес на небе встретить можно?

Всё отринь ты, что поверхностно и ложно!


Увидав звезду лучистую, не думай,

Что и месяц тайно полон чистой думой.


Только издали спокойно солнце тоже —

На цветок оно лишь издали похоже.


Всё едино на земле, на небосводе, —

Там и тут одна материя в природе.


Так вернись, душа, спустись на землю снова!

Где ни будешь ты – всему одна основа.


В небе не витай, земли верней жилище,

На земле одной ты сущее отыщешь!


Ты ищи смелей – и всё найдёшь. Но прежде

Укрепись, душа, в желанье и надежде.


1921

Перевод М. Фофановой

Избранное

Подняться наверх