Читать книгу Dostoievski en las mazmorras del espíritu - Nicolás Caparrós - Страница 24

La lengua literaria rusa, tal y como hoy la conocemos, se formó en las postrimerías del siglo XVIII y adquirió identidad con Pushkin, que será considerado como el creador de la literatura nacional. Empleó el ruso popular, con críticas incursiones al francés, y rescató de occidente lo más valioso de su cultura satirizando al tiempo la bobalicona mimesis de lo francés de que hacía gala la nobleza a la que él mismo pertenecía. Estableció las normas de la lengua nacional literaria, aproximando las letras lo más posible al lenguaje del pueblo. Gracias a él, este idioma conquistó el puesto de lengua de comunicación universal que hasta entonces no tenía.