Читать книгу Poemas - Paulino de Nola - Страница 18

Dentro de la tradición literaria de su siglo, Paulino ¹²³ imita en multitud de ocasiones a Virgilio, de quien toma innumerables frases e incluso pasajes enteros ¹²⁴ , como el catálogo de los pueblos del libro VII de la Eneida para el poema XIV 55. Pero en general, en todos los géneros, desde los natalicios al propemptikón o al epitalamio, está presente Virgilio. El segundo lugar de las preferencias de Paulino lo ocupa Ovidio con sus Metamorfosis , el tercero el hispano Juvenco, el cuarto Horacio con sus Odas y el quinto Prudencio. Leyó igualmente a Propercio ¹²⁵ . En el caso de Prudencio la preferencia es recíproca porque, como ha demostrado A. Encuentra ¹²⁶ , el poeta hispano tiene a Paulino como guía no sólo en lo formal, sino que su poética sigue los cauces trazados en el Poema 18 para todo poeta cristiano, y en lo personal, Prudencio se mira en el espejo de la actitud de renuncia al mundo que Paulino llevó hasta los límites de la coherencia.