Читать книгу Miks jalgpall on oluline - Pelé - Страница 12

Kui meie sõbrad ja pereliikmed majja astusid, oli mul veel viimane küsimus.

„Isa?”

„Jah, Dico?”

„Kas ma võin koos sinuga kesklinna võitu tähistama tulla?”

Nägin silmanurgast, kuidas ema ägedalt pead raputab. Kuid isa tegi, nagu ta ei näeks seda.

„Olgu,” ütles ta naeratades. „Mitte kauaks, ainult veidikeseks ajaks.”

Õnnejoovastuses hõljusin raadio juurde, et toimuvat võimalikult lähedalt kuulata. Tohutu rahvahulk Maracanãl möirgas erutusest. Raadiodiktorid tutvustasid ühekaupa Brasiilia koondise mängijaid. Nad moodustasid hirmuäratava meeskonna – segu kogenud mängijatest ja eredatest isiksustest. Nende seas oli Zizinho, minu lemmikmängija Brasiilia rahvuskoondises, keda tema loomingulise mängu tõttu võrreldi sageli Leonardo da Vinciga. Barbosa, staarväravavaht, kes oli kuue mänguga väravasse lasknud vaid neli palli. Ademir – Lõug! Ning Bigode, vasakkaitsja, kes mängis tollal Flamengos, ühes Rio suurklubidest, ning teenis väljakule joostes tormilised kiiduavaldused.

Viimasena kuulutas raadiodiktor välja 1950. aasta MM-koondise kapteni nime. Ta oli kardetud kaitsja ning meeskonna vaimne liider, kes paistis olevat immuunne tähtsate mängudega kaasneva surve suhtes. Võimalik, et selle põhjuseks oli tema minevik – enne jalgpallurikarjääri oli ta olnud Brasiilia föderaalpolitsei agent. Ta polnud suurem asi väravalööja, isegi kaitsja kohta – kahesaja üheksakümne seitsmes Vasco da Gama klubi eest peetud mängus lõi ta täpselt null väravat. Kuid kaitses oli ta kaljukindel, ning tema väljakulolek mõjus meeskonnakaaslastele rahustavalt – ideaalne mängija MMi otsustava kohtumise jaoks.

Kapteni nimi? Augusto.

See oli seesama Augusto, kes oli kaheksa aastat tagasi tollel Minas Geraisi väljakul minu isaga kokku põrganud.

Vaat see ongi õnn – üks mees taastub vigastusest ja saab Brasiilia koondise kapteniks, ning teine läheb purustatud põlvega tagasi Baurússe, et mängu ülekannet raadiost kuulata.

Kui isa tol päeval ka kadedust tundis, ei öelnud ta seda. Ma arvan, et ta soovis lihtsalt Brasiilia võitu.