Читать книгу Miks jalgpall on oluline - Pelé - Страница 16

Võib-olla lähenevat kaotust tunnetades, võib-olla ärakohutatuna meie elutoas valitsevast vaikusest või lihtsalt sellepärast, et olin vaid laps, läksin sõpradega välja mängima juba enne, kui Uruguay selle teise värava lõi. Toksisime loiult palli ja rõõmustasime mõne löödud värava üle. Kuid saime aru, et toas ei lähe asjad sugugi hästi.

Veidi aja pärast hakkasid mu isa sõbrad aegamisi majast välja venima, jalgu järele vedades, nägudel ahastus. Sel hetkel ma mõistagi juba teadsin. Panin palli maha, hingasin sügavalt sisse, ja läksin tagasi tuppa.

Dondinho seisis seljaga minu poole, põrnitsedes aknast välja.

„Isa?”

Ta pööras end ringi – mööda tema põski voolasid pisarad.

Olin rabatud. Ma polnud oma isa kunagi varem nutmas näinud.

„Brasiilia kaotas,” krooksatas ta kähedalt, justkui vaevu suutes sõnu kuuldavale tuua. „Brasiilia kaotas.”