Читать книгу Odas y fragmentos - Píndaro - Страница 20

BIBLIOGRAFÍA ^*

I. EDICIONES CRÍTICAS:

A. PUECH , Pindare (con traducción), París, 1922-1931 (1949-1952² ; 1958³ ).

C. M. BOWRA , Pindari Carmina cum fragmentis, recognovit brevique adnotatione critica instruxit , Oxford, 1935 (1947² ; 1964³ ).

A. TURYN , Pindari Carmina cum fragmentis , Oxford, 1952.

BR . SNELL , Pindari Carmina cum fragmentis , Leipzig, 1953 (1959² , 1963³ ); BR . SNELL -H. MAEHLER , Pindari Carmina cum Fragmentis , vols. I-II, Leipzig, 1975, 1980. (Estas ediciones críticas se basan en O. SCHROEDER , Pindari Carmina, editio maior , Leipzig, 1900; editio minor , Leipzig, 1908 [1914² , 1930³ ], con Fragmentos.)

II. EDICIONES CON TRADUCCIÓN O COMENTARIO:

A. BOECKH , Pindari opera quae supersunt , Leipzig, 1825.

L. DISSEN , Pindari Carmina quae supersunt cum deperditorum fragmentis ex recensione Boeckhii perpetuo illustravit (Bibliotheca Graeca, A. Poetarum VI), Gothae et Erfordiae (Gotha y Erfurt), 1830.

J. A. HARTUNG , Die Griechischen Lyriker, Pindars Werke , Leipzig, 1855-1857.

T. MOMMSEN , Pindari Carmina , Berlín, 1864.

W. CHRIST , Pindari Carmina , Leipzig, 1869 y 1898.

C. A. M. FENNELL , Pindar. The Olympian and Pythian Odes , Cambridge, 1879. (Hay una nueva edición basada en el aparato crítico de TYCHO MOMMSEN , Pindar. The Nemean and Isthmian Odes , Cambridge, 1883.)

B. L. GILDERSLEEVE , The Olympian and Pythian Odes , Nueva York, 1890 (reimpr. Amsterdam, 1965).

J. SANDYS , The Odes of Pindar including the principal fragments , Londres, 1915 (última reimpr. 1961, en Loeb Classical Library).

L. CERRATO , Píndaro , Turín, 1934.

J. TRIADÚ , Pindar. Odes, Olímpiques , 2 vols., Barcelona, Fundació Bernat Metge, vol. I, 1957; vol. II, 1959.

O. WERNER , Pindar. Siegesgesänge und Fragmente , Munich, 1967.

III. COMENTARIOS :

C. G. HEYNE , Pindari Carmina , Gotinga 1798-1799 (cf. BOECKH y DISSEN ).

F. METZGER , Pindars Siegeslieder , Leipzig, 1880.

J. B. BURY , The Nemean Odes , Londres, 1890 (reimpr. Amsterdam, 1965).

— The Isthmian Odes , Londres, 1892 (reimpr. Amsterdam, 1965).

L. R. FARNELL , Critical Commentary of the Works of Pindar , vol. II, Londres, 1932 (reimpr. Amsterdam, 1961).

M. F. GALIANO , Olímpicas . Texto y comentario, 2 vols., Madrid, 1944.

R. W. BURTON , Pindar’s Pythian Odes . Sólo comentario, Londres, 1962.

J. DUCHEMIN , Pythiques III, IX, IV, V , Texto y com., París, 1967.

E. THUMMER , Pindar. Die Isthmischen Gedichte . Texto y com., Heidelberg, 1968.

ST. L. RADT , Pindars II. und VI. Paian . Texto, escolios, traducción y comentario, Amsterdam, 1958.

IV. ESCOLIOS:

K. LEHRS , Die Pindarscholien. Eine Untersuchung zur philologischen Quellenkunde , Leipzig, 1873 (reimpr. Hildesheim, 1971).

A. B. DRACHMANN , Scholia in Pindari Carmina , 3 vols., Leipzig, 1903, 1910, 1927.

J. IRIGOIN , Les scholies métriques de Pindare , París, 1958.

H. FRAENKEL , «Schrullen in den Scholien zu Nemeen 7 und Olympien 3», Hermes 89 (1961), 385-397.

B. H. VAN GRONINGEN , Pindare au banquet. Les fragments des Scholies édités avec un commentaire critique et explication , Leyden, 1960.

V. PAPIROS:

M. F. GALIANO , «Enumeración de los Papiros que contienen versos de Píndaro», Emerita 16 (1948), 165-200.

J. IRIGOIN , Histoire du texte de Pindare , París, 1952, págs. 77 y sigs.

E. LOBEL , The Oxyrrhincus Papiri, Particulae XXVI, edited with notes , Londres, 1961.

BR . SNELL , cf. edición crítica, Leipzig, 1963, pág. VII.

VI. LÉXICOS , GRAMÁTICA , DIALECTOS:

J. RUMPEL , Lexicon Pindaricum , Leipzig, 1883 (reimpr. Darmstadt, 1961).

BR . SNELL , Index verborum (a Rumpelio in lexicon Pindaricum nondum receptorum) , en ed. crítica, 1963, págs. 340-358.

W. C. SLATER , Lexicon to Pindar , Berlín, 1968.

G. FATOUROS , Index verborum zur frühgriechischen Lyrik , Heidelberg, 1966.

H. THUMB , Handbuch der griechischen Dialekte , Heidelberg, 1909 (1932² ).

A. MEILLET , Aperçu d’une historie de la langue grecque , París, 1913.

CH . D. BUCK , Introduction to the study of Greek Dialects , Londres, 1920, (1928² ).

VII. MÉTRICA:

U. VON WILAMOWITZ -MOELLENDORFF , Griechische Verskunst , Berlín, 1921.

P. MAAS , Griechische Metrik (Gercke-Norden, Einleitung in die Altertumswissenschaft I, 7), Leipzig, 1923. Nuevas aportaciones en 1929.

— Responsionsfreiheiten bei Pindar und Bachylides , Berlín, 1914 (1921² ).

W. J. KOSTER , Traité de métrique grecque , Leyden, 1936-1947 (1953² ).

— «De quibusdam colis dactylicis deque ceteris metris Pindari Pae . IV et IX», Mnemosyne XX (1967), 396-402.

BR . SNELL , Griechische Metrik , Gotinga, 1955 (1962² ).

H. HOEHL , Responsionsfreiheiten bei Pindar , tesis doctoral, Colonia, 1950.

J. IRIGOIN , Recherche sur les mètres de la lyrique chorale grecque , París, 1953.

W. THEILER , «Die Gliederung der griechischen Chorliedstrophe», Museum Helveticum XII (1955), 181-200.

R. PRETACOSTINI , «Il docmio nella lirica corale», Quaderni Urbinati di Cultura Classica XXXI (1979), 101-117.

VIII. ESTILO:

F. DORNSEIFF , Pindars Stil , Berlín, 1921.

L. ILLIG , Zur Form der Pindarischen Erzählung , Berlín, 1932.

H. BISCHOFF , Gnomen Pindars , Würzburg, 1938.

R. NIERHAUS , Strophe und Inhalt im pindarischen Epinikion , Berlín, 1936.

W. THEILER , «Die zwei Zeitstufen in Pindars Stil und Vers», Königsberger Gelehrten Gesellschaft XVII, 4 (1941), 225 ss.

M. UNTERSTEINER , La formazione poetica di Pindaro , Mesina-Florencia, 1951.

B. A. VAN GRONINGEN , La composition littéraire archaique grecque. Procédés et réalisations , Amsterdam, 1958, págs. 324-386 (1960² ).

S. LAUER , Zur Wortstellung bei Pindar , tesis doct., Berna, 1959.

W. STOCKERT , Klangfiguren und Wortresponsionen bei Pindar , Winterthur, 1959 (2.^a ed., Viena, 1969).

A. IRENE SULZER , Zur Wortstellung und Satzbildung bei Pindar , Zurich, 1961.

M. BERNHARD , Pindars Denken in Bildern , Tubinga, 1963.

P. SCHÜRCH , Zur Wortresponsion bei Pindar , Berna-Francfort, 1971.

R. FÜHRER , «Responsionen in Pindar-Fragmenten», Zeitschrift für Papyrologie IX (1972), 41-42.

J. PÉRON , Les images maritimes de Pindare , París, 1974.

G. F. GIANOTTI , Per una poetica pindarica , Turín, 1975.

L. F. GUILLÉN , Píndaro. Estructura y resortes del quehacer poético , Madrid, Universidad Pontificia de Comillas, 1975.

M. K. LEFKOWITZ , The Victory Ode. An Introduction , Park Ridge, N. J., 1976.

J. PÓRTULAS , Lectura de Píndar (en catalán), Barcelona, 1977.

V. BECARES BOTAS , «La estructura del epinicio pindárico», Studia Philologica Salmanticensia 3 (1979), 259-262 (resumen de tesis doct.).

IX. ESTUDIOS DE INTERPRETACIÓN GENERAL:

R. RAUCHENSTEIN , Einleitung in Pindars Siegeslieder , Aarau, 1843.

A. CROISET , La poésie de Pindare et les lois du lyrisme grec , París, 1880 (1886² ).

U. VON WILAMOWITZ -MOELLENDORFF , Pindaros , Berlín, 1922.

G. NORWOOD , Pindar , Berkeley, 1922.

G. PERROTTA , Pindaro , Bari, 1959.

C. M. BOWRA , Pindar , Oxford, 1964.

X. ESTUDIOS ESPECIALES:

A. GASPAR , Essai de chronologie pindarique , Bruselas, 1900.

O. SCHROEDER , «Die Religion Pindars», Neue Jahrbücher für Klassisches Altertum, Geschichte und neuere Literatur 51 (1923), 123 ss.

H. FRAENKEL , «Pindars Religion», Die Antike 3 (1927), 39 ss.

— Dichtung und Philosophie des frühen Griechentums , Nueva York, 1951, págs. 538 y sigs.

W. SCHADEWALDT , Der Aufbau der pindarischen Epinikien , Halle, 1928.

H. GUNDERT , Pindar und sein Dichterberuf , Francfort, 1935.

F. SCHWENN , Der junge Pindar , Berlín, 1940.

— «Pindaros», en PAULY -WISSOWA , Real-encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE) , XX, 1950, 1606 y sigs.

H. STROHM , Tyche. Zur Schicksalauffassung bei Pindar und den frühen griechischen Dichtern , Stuttgart, 1944.

G. RUDBERC , «Zu Pindaros’ Religion», Eranos 43 (1945), 317 ss.

E. DE PLACES , Pindare et Platon , París, 1949.

E. ROSSI , «La religiosità di Pindaro», Parola del pasado 7 (1952), 30 ss.

J. H. FINLEY , Pindar and Aeschylus , Cambridge, 1955.

H. DUCHEMIN , Pindare, poète et prophète , París, 1955.

BR . SNELL , Die Entdeckung des Geistes , Hamburgo, 1955, págs. 118 y sigs.

M. B. NILSSON , Geschichte der griechischen Religion , vol. I, Munich, 1955, págs. 749 y sigs.

E. THUMMER , Die Religiosität Pindars, Comm. Aenipont. , vol. XIII, Insbruck, 1957.

H. G. GERHARDT , Zeus in den pindarischen Epinikien , Francfort, 1959.

G. MEAUTIS , Pindare le Dorien , Neuchâtel, 1962.

M. TREU , «Nomos basileus , alte und neue Probleme», Rhein. Museum 106 (1963), 13 ss.

H. MAEHLER , Die Auffassung des Dichterberufes im frühen Griechentum , Gotinga, 1963.

PAOLA A. BERNARDINI , «Linguaggio e programma poetico in Pindaro», Quaderni Urbinati d. C. Class . 4 (1964), 80-97.

ELLEN WUEST , Pindar als geschichtsschreibender Dichter , Tubinga, 1967.

J. ALSINA , «Simbolismo en la Pítica XII de Píndaro», Boletín del Instituto de Estudios Helénicos II, 1 (1968), 45-47.

C. O. PAVESE , «Semantematica della poesia corale greca», Belfagor 23 (Florencia, 1968), 384-430.

— Tradizioni e generi poetici della Grecia arcaica , Roma, 1972.

J. GARCÍA LÓPEZ , «Los prooimia y Preludios en los Epinicios de Píndaro », Emerita 38 (1970), 395-415.

A. ORTEGA , «Poesía y Verdad en Píndaro», Helmántica XXI (1970), 353-372.

A. KOEHNKEN , Die Funktion des Mythos bei Pindar , Berlín, 1971.

F. J. NISETICH , The Poetry of Victory. A Study in the occassional nature of Pindar’s Odes , Cambridge, Mass., 1973.

A. A. STEFOS , Apollon dans Pindare , Atenas, 1975 (presentada como tesis doctoral en París, 1973).

XI. REPERTORIOS BIBLIOGRÁFICOS:

E. THUMMER , «Pindaros Forschungsbericht», Anzeiger für Altertumswissenschaft XI (1958), cols. 65-88 (reseña de lo publicado entre 1945-1957); ibid . XIX (1966), cols. 289-322 (entre 1958-1966); ibid . XXVII (1974), cols. 1-34 (entre 1967 y 1972); ibid . XXXV (1982), cols. 129-164 (entre 1973 y 1979).

PAOLA A. BERNARDINI , «Rassegna critica delle edizioni, traduzioni e studi dal 1958 al 1964», Quaderni Urbinati di C. Class . (1966), 136-190.

D. E. GERBER , A bibliography of Pindar 1513-1966 , Cleveland, Case Western Reserve University, XVI, 1969, 160 págs. Philological Monographies of the American Philological Association, 28.

M. RICO , Ensayo de bibliografía pindárica, C . S. I. C., Instituto «Antonio de Nebrija», Manuales y Anejos de Emerita XXIV, Madrid, 1969.

W. M. CALDER -J. STERN , Pindar und Bakchylides , en la Serie Wege der Forschung 134 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), Darmstadt, 1970, págs. VIII-431.

_______________

^* Recogemos en esta Bibliografía sólo aquellas obras que han podido servir de fundamento a nuestra traducción o interpretación, seleccionando lo que era, en nuestra opinión, más importante. Seguimos el orden cronológico, por estimar que refleja mejor el proceso de investigación sobre la obra de Píndaro. — Signos de abreviaturas: Ol. (Olímpicas), Pít. (Píricas), Nem. (Nemeas), Ístm. (Ístmicas) .