Читать книгу Зов Юкона - Роберт Сервис, Роберт Уильям Сервис - Страница 34

Первый сборник «Зов Юкона и другие стихотворения»
Предупреждение

Оглавление

Лишь год миновал с той поры ночной

(О, мне никогда не забыть о том!) —

Мы были вдвоём под полной луной,

Ее голосок звенел серебром.

Но – мрак подступил, луну темня,

Но – страх охватил меня в этот миг:

Я чувствовал: призрак возле меня,

Я видел провалы глазниц пустых.


То был лишь мираж: любовь моя

Глядела в лицо мне, тепла полна,

Она удивилась, что вздрогнул я,

Что губы белы, рука холодна.

…Да, год миновал. Под ущербной луной —

Угрюмой, как призрак в жестоком сне, —

Стою пред могилой… прощаюсь с тобой…

И всё, что я помню, так странно мне…


Перевод С. Шоргина

Зов Юкона

Подняться наверх