Читать книгу Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков - Сборник стихов, Сборник стихотворений - Страница 7
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков
陈子昂 / Чэнь Цзыан
(661–702)
Оглавление登幽州台歌
前不见古人,
后不见来者。
念天地之悠悠,
独怆然而涕下。
Плач на Ючжоуской башне[6]
Мужей ушедших я не ведал,
Идущих так и не узна́ю,
Перед безмерностью Небес и Тверди,
Осиротелый, горестно рыдаю.
6
Ючжоуская башня построена в окрестностях современного Пекина в IV–III вв. до н. э. для приёма мудрецов, созываемых со всей Поднебесной.