Читать книгу Zhuangzi. Das Buch der daoistischen Weisheit. Gesamttext - Zhuangzi - Страница 35

Der Bucklige Shu (Herr Öde) hatte ein Kinn, das bis zum Bauchnabel reichte, die Schultern überragten seinen Kopf, sein Haarzopf stand gen Himmel, die fünf Eingeweide waren nach oben verdreht, die beiden Schenkel ragten aus den Rippen. Mit dem Ausbessern und Waschen von Kleidung verdiente er genug, um sich zu ernähren; mit dem Sieben von Korn verdiente er genug, um zehn Menschen zu ernähren. Als die Obrigkeit Soldaten rekrutierte, zeigte der Krüppel seine Arme vor und wurde ausgemustert; wenn die Obrigkeit Frondienste zu vergeben hatte, wurde dem Krüppel wegen seiner Untauglichkeit keine Arbeit zugeteilt; wenn die Obrigkeit Getreide an die Kranken verteilen ließ, dann erhielt er drei Säcke und zehn Bündel Brennholz dazu. Jemand, der körperlich ein Krüppel ist, doch genug hat, um seinen Körper zu nähren, erreicht das natürliche Ende seiner Jahre – wie viel leichter ist das für jemanden, dessen Tugenden verkrüppelt sind.

Bemerkenswert ist, dass Zhuangzi hier zu einer Rehabilitation der äußerlich Benachteiligten gelangt, die zu seiner Zeit völlig ungewöhnlich erscheinen musste.