Читать книгу Ваша энергия: как её реально почувствовать за 1 день - Андрей Попов - Страница 3

Что говорят древние китайские трактаты о ци – точный перевод Хуанди Нэйцзин без искажений

Оглавление

А теперь давайте заглянем в первоисточники. Потому что то, что сейчас рассказывают про ци на всяких курсах – часто имеет мало общего с оригиналом.

Хуанди Нэйцзин – это древнейший китайский медицинский трактат. Ему больше двух тысяч лет. И знаете, что там написано про ци? Совсем не то, что вы ожидаете.

Там нет никакой мистики. Вообще. Это практический медицинский текст. Как учебник по анатомии, только древний.

Иероглиф «ци» изначально означал пар, поднимающийся от варящегося риса. Представили? Горячий рис в котелке, от него идет пар. Вот это и есть базовое значение. Что-то невидимое, но реальное. Что-то, что можно ощутить, но нельзя потрогать руками.

В Хуанди Нэйцзин ци описывается очень конкретно. Это то, что движется по определенным путям в теле. Это то, что связано с дыханием – но не равно дыханию. Это то, что можно укрепить правильным образом жизни и ослабить неправильным.

Древние китайские врачи были прагматиками. Они не рассуждали о космосе и духовных материях. Они лечили людей. И для них ци было рабочим инструментом диагностики и терапии.

В трактате подробно описано, как ци меняется в зависимости от времени года, времени суток, эмоционального состояния, питания. Это не философские размышления – это клинические наблюдения, собранные поколениями практиков.

Интересный момент. В оригинале нет разделения на «хорошую» и «плохую» энергию. Есть понятие застоя – когда ци не движется как надо. Есть понятие недостатка – когда ци мало. Есть понятие избытка – когда слишком много в одном месте. Но сама по себе ци нейтральна.

Это важно понимать. Потому что современные «энергетические целители» часто пугают людей какой-то «негативной энергией», от которой надо срочно очищаться. В классических китайских текстах такого понятия нет.

И еще. В Хуанди Нэйцзин очень четко сказано – чтобы работать с ци, не нужны особые способности. Нужны знания и практика. Любой человек может научиться чувствовать движение ци в своем теле. Это вопрос времени и правильного метода.

Ваша энергия: как её реально почувствовать за 1 день

Подняться наверх