Читать книгу Адонис. Французская поэзия XV–XIX вв. - Антология, Питер Хёг - Страница 5

Ночного неба глаз, о солнцева сестрица

И полумесяца серебряная мать,

Тебе подвластны лес, хребты, речная гладь,

Тройная мощь твоя повсюду в мире чтится.

На ближней сфере ты сияешь, чаровница,

И можешь страждущим любовникам внимать;

Скажи, двурогая, способна ль так страдать

Душа, что от любви мучительной томится?

Коль жалостью ко мне проникнешься любя,

Ты сможешь мне помочь: во власти у тебя

Рои пернатых снов, что навевают грезы.

Так избери того, кто лучше сможет боль

Влюбленных передать, к ней отослать изволь,

Чтоб дама видела во сне, как лью я слезы.