Читать книгу De Berlin a Paris en 1804 - August Friedrich Ferdinand von Kotzebue - Страница 5

¡Qué hirviente tropel de gente constituye la residencia del mejor de los reyes, en otros tiempos tan tranquila! Uniformes de todos los colores llenan las calles, extranjeros de todos los países acuden al brillante espectáculo, baten los retumbantes tambores, los cañones truenan y las campanas del carillón intercalan en este tumulto sus dulces sonidos. Las puertas no son lo suficientemente anchas para dejar pasar a las apiñadas multitudes; oprímense éstas y su rumor crece; se empujan y hacen retroceder; uno trata de abrirse camino con el codo, otro pasa rozando una rueda; una espuela queda enganchada en el vestido ampuloso de una delicada damisela; la cabeza de un caballo se apoya en el hombro ligeramente cubierto con una gasa de otra, hasta que al fin la gran nube se rompe, estalla, se abren las gigantescas quijadas de su boca y la inundación cubre montañas y valles. Ahora, cientos de personas fijan sus miradas ansiosas, brillantes de alegría, sobre el amplio horizonte que se extiende más de lo que puede alcanzar la vista, con banderas flotando a impulsos del viento y alados jinetes que van de un lado para otro. Un alegre murmullo anuncia la aparición del rey: una sola palabra mueve y anima la enorme masa y una sola alma anima su incontable número. Para mí, mi querida amiga, la espléndida vista de nuestras maniobras de otoño era demasiado espléndida y alegre; a pesar de las sinceras manifestaciones de gozo, me sentía agitado, y no pude respirar libremente hasta que alcance los extensos y solitarios arenales que, salpicados de pinos, existen pasado Potsdam.

En Stuttgart también se habían celebrado maniobras poco antes de mi llegada, y a las cuales un poético editor de un periódico de Wurtemberg calificó como de «una bella fisionomía»; ¿maniobras con fisionomías? Los prusianos jamás han llevado su erudición tan lejos. Tal vez muy pronto algún Lavater militar acudirá a ellas para tomar siluetas de las maniobras y publicar un tratado de fisionomías.