Читать книгу Del uso de las partes - Galeno - Страница 17
Оглавление* Este libro ha sido traducido en su mayor parte durante mi estancia en el Real Colegio Complutense en Harvard (2004). Forma parte del proyecto MCYT 2003-2006 (BFF 2003-2006).
1 Nos movemos, evidentemente, como no podía ser de otra manera en el siglo II, en el ámbito de lo macroscópico.
2 De aquí que con buenas razones se ha traducido a otras lenguas el título del tratado como De l’utilité des porties du corps (CH . DAREMBERG ), On the usefulness of the parts (M. MAY ) o L’utilità delle parti (I. GAROFALO y M. VEGETTI ).
3 Opere Scelte di Galeno , Turín, 1978, págs. 302 y ss.
4 Cf . M. LÓPEZ SALVÁ , «Galeno: del cuerpo, el alma y el espíritu», en A. BERNABÉ e I. RODRÍGUEZ ALFAGEME , Fílou skiá. Homenaje a Rosa Aguilar , Madrid, 2007, 205-221.
5 En su introducción a Galeno, Sobre la localización de las enfermedades , traducido por S. ANDRÉS APARICIO , Madrid, 1997, pág. 36.
6 Natural Theology , Londres, 1802, (reed. Oxford 2006), págs. 7-10.
7 Cf . F. DARWIN (ed.), Charles Darwin’s Autobiography , Nueva York, 1961, págs. 34-35.
8 Cf . I. GAROFALO Y M. VEGETTI , o. c ., pág. 21.
9 Cf . H. DILLER , «Empeirie und Logos: Galens Stellung zu Hipocrates und Platon», Studia Platonica , Festschrift Gundert, Ámsterdam, 1974, 227-238.
10 «Ne pas sétonner et s’étonner chez Hippocrate et Chez Galien», J. BOULOGNE y A. DRIZENKO , L’Enseignement de la médecine selon Galien , Lille, 2006, pág. 151.
11 Cf . GAL ., Met. cur . XII 5, X 839K.
12 Cf . GAL ., Loc. enf . II 10 y III 9, VIII 126-127 y 174-175K y Doctr. Hip. y Plat . VII 3, V 596K.
13 Libro Sobre los humores de Hip. y com. de Gal . III 17 (XVI 423K).
14 Fac. nat . I 1 (II 2K).
15 Der Begriff der Physis bei Galen , Stuttgart, 2001, pág. 260.
16 Cf . GAL ., Loc. enf . III 9, VIII 174-175K.
17 Doctr. Hip. y Plat . VI 3, 442, 30-32Lacy = V 605K.
18 Cf. Loc. enf . VIII 231K.
19 Cf . F. R. WILSON , La mano. De cómo su uso configura el cerebro, el lenguaje y la cultura humana , Madrid, 2002, pág. 47.
20 The Hand. Its Mechanism and Vital Endowments as Evicing Design , Nueva York, 1840.
21 La mano. De cómo su uso configura el cerebro, el lenguaje y la cultura humana , Madrid, 2002, pág. 21.
22 Cf . J. M. GALY Y A. THIVEL , Les origines de l’homme , Niza, 1998, pág. 4 y A. ZUCKER «Le main et l’esprit. Sur l’aphorisme d’Anaxagore (frg. A 102)» en J. M. GALY y M. R. GUELFUCCI (eds.), L’homme grec face à la nature et face à lui-même. Hommage à Antone Thivel , Niza, 2000, págs. 277-308.
23 El cuerpo humano. Teoría actual , Madrid, 1989, págs. 19-20.
24 Part. an . 687b.
25 Part. an . 687.
26 I 5, III 12K y I 17, III 54K.
27 «The evolution of hand», Scientific American 207 (1962), 56-62.
28 Histoire de l’anatomie , París, 18803 . citado por BARCIA GOYANES (cf. infra) , pág. 49.
29 Cf . J. J. BARCIA GOYANES , «Acerca de un supuesto error anatómico de Galeno», Med. Esp . 74 (1975), 47-53.
30 Histoire des Sciences Médicales I, París, 1780, citado por BARCIA GOYANES (cf. supra) , pág. 49.
31 Galeno en la sociedad y en la ciencia de su tiempo, Madrid, 1972, pág 102.
32 Cf . P. LAÍN ENTRALGO , El cuerpo humano. Oriente y Grecia antigua , Madrid, 1987.
33 Cf . J. J. BARCIA GOYANES (1975) en nota supra y GAL ., Dis. musc . XX 4, 10 y 13, en I. GAROFALO Y A. DEBRU , Galien. Les os pour les débutants. L’anatomie des muscles , París, 2005, págs. 168 y 170-171.
34 Sobre los huesos para principiantes 18-19, II 770-77 1K.
35 Mov. an . I 704a.
36 Part. an . IV 10, 690a.
37 «La mano dell’uomo da Aristotele a Galeno», Quaderni Urbinati di Cultura Classica 66 (2000), 22.
38 Die historischen Grundlagen der Leberforschung , Basilea, 1967, pág. 2.
39 Cf . J. L. BARONA , «El significado histórico del descubrimiento de la circulación menor», Asclepio 44 (1992), 44, 3-27, que estudia los hitos del descubrimiento de la circulación pulmonar y se pregunta por qué tal descubrimiento entre 1550 y 1628 dejó de ser aceptado por parte importante de los médicos. El autor sugiere que la aceptación de la circulación menor suponía la ruptura del paradigma galénico, en el que el sistema venoso y el arterial eran sistemas diferentes con distintas funciones, y que las teorías que rompen la racionalidad del sistema vigente son siempre difíciles de aceptar. Por lo tanto, se aceptó solamente como una rectificación más de ese sistema, pero sin considerar la posible ruptura del paradigma. Sin embargo, supuso el germen que en el siglo XVII llevaría a Harvey al descubrimiento de la circulación sanguínea y que supondría el abandono definitivo del sistema galénico.
40 Cf . A. DEBRU , Le corps respirant. La pensée physiologique chez Galien , Leiden, 1996, pág. 124.
41 El primero en describirla y darle nombre fue Gerardus Blasius en 1664.
42 Commentaria , Bolonia, 1521.
43 De Corporis Humani Fabrica , Basilea, 1543.
44 Cerebri anatome , Londres, 1694.
45 The Heart and the Vascular System in Ancient Greek , Oxford, 1973, pág. 323.
46 Cf. Doctr. Hip. y Plat . VI 3, V 531K.
47 «Metáforas del cuerpo de Aristóteles a Galeno» en A. PÉREZ JIMÉNEZ , Unidad y pluralidad del cuerpo humano. La anatomía en las culturas mediterráneas , Madrid-Málaga, 2001, págs. 81-94.
48 Ibid ., 92.
49 En griego thyros significa «puerta».
50 Cf . P. BALIN , «Apprenre à regarder», en J. BOULOGNE y A. DRIZENKO , L’enseignement de la médecine selon Galien , Lille, 2006, pág. 84.
51 Ibid ., 79-86.
52 Se asienta en el corazón, sede de las emociones.
53 Ibid ., pág. 85.
54 Cf . A. DEBRU , «L’animalité des parties du corps chez Galien», A. DEBRU y N. PALMIERI (eds.), Docente natura , Saint-Etienne, 2001, 99-110, en el que estudia los símiles de animales que emplea Galeno para explicar ciertos procesos fisiológicos, algunas facultades naturales del cuerpo o la relativa autonomía de las partes corporales.
55 Cf . R. FRENCH , «De Juvamentis Membrorum and the Reception of Galenic Physiological Anatomy», Ancients and Moderns in the Medical Science , Aldershot, 2000, págs. 96-109.
56 Tomado de J. M. LÓPEZ PIÑERO , Antología de clásicos médicos , Madrid, 1998, págs. 102-103.
57 La búsqueda de la salud. Sanadores y enfermos en la España medieval , Barcelona, 2001, pág. 129.
58 Cf . L. GARCÍA BALLESTER , Historia social de la medicina en la España de los siglos XIII al XVI , Madrid, 1776, págs. 37-38.
59 Cf . A. MARTÍN FERREIRA , El humanismo médico en la Universidad de Alcalá , Alcalá de Henares, 1995, pág. 46.
60 Cita tomada de L. SÁNCHEZ GRANJEL , La medicina española renacentista , Salamanca 1980, pág. 52.
61 Cf . J. I. BLANCO PÉREZ , Humanistas médicos en el renacimiento vallisoletano , Burgos 1999.
62 La medicina española del siglo XVII , Salamanca, 1978, pág. 36.
63 Ibid ., pág. 49.
64 Exercitatio Anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus , Fráncfort, 1628.
65 Cf . L. SÁNCHEZ GRANJEL , La medicina española del siglo XVIII , Salamanca, 1979, pág. 22.
66 Cf . M. MINDÁN MANERO , Andrés Piquer. Filosofía y medicina en la España del siglo XVIII , Zaragoza, 1991, pág. 20.
67 Cf . SÁNCHEZ GRANJEL (1979), págs. 40-42.
68 Cita tomada de SÁNCHEZ GRANJEL (1979), pág. 147.
69 Ibid ., 159.
70 Le corps respirant. La pensée physiologique chez Galien , Leiden, 1996, pág. 266.
71 Galen: On the Brain. Anatomical Knowledge and Physiological Speculation in the second century A. D ., Boston, 2004, pág. 204.
72 En su introducción a Galeno, Sobre la localización de las enfermedades , Madrid, 1997, pág. 17.
73 «La otra cara de Vesalio», Medicina e Historia 59 (1995), 11.
74 Cf . el capítulo «Prevesalianos» en J. J. BARCIA GOYANES , El mito de Vesalio , Valencia, 1994, págs. 19-51.
75 Ibid ., 107-111.
76 Historia de la Medicina , Barcelona, 1932.
77 El mito de Vesalio , Valencia, 1994, pág. 77.
78 Ibid ., pág. 124.
79 Sem . II 6, IV 646K y Us. part . VII 17 y XIV 11.
80 Cf . J. J. BARCIA GOYANES , «El concepto galénico del esternón», Medicina española 78 (1979) 1-19.
81 J. Vaesani cujusdam calumniarum in Hippocrates Galenique rem Anatomicam depulsio , París, 1551.
82 Observations Anatomicae ad Petrum Mannae , París, 1562 y De humano corporis anatome compendium , Venecia, 1571.
83 In pluribus ex iis quibus Galenus impugnatur ab Andreas Vesalio , Coimbra, 1559
84 El mito de Vesalio , Valencia, 1994.
85 De humani corporis fabrica, ex Galeni & Andreae Vesalii concinnatae , Tubinga, 1551
86 Dialogus de re medica compendiaria , Valencia 1549.
87 Cl. Galeni Pergameni, Liber de ossibus , Valencia 1555 e Isagoge ad faciendam medicinam ex Hippocratis et Galeni monumentis , Valencia, 1561.
88 Historia de la Medicina Moderna y Contemporánea , Barcelona, 1954.
89 El mito de Vesalio , Valencia, 1994, pág. 108.
90 Cf . G. STROHMAIER , «Galen in arabic. Prospects ans Projects», en V. NUTTON , Galen, Problems and Prospects , Londres, 1981, págs. 187-196.
91 Cf . E. SAVAGE -SMITH , «Galen’s lost ophtalmology and the Summaria Alexandrinirum», en V. NUTTON , The Unknown Galen , Londres, 2002, 121-138.
92 Cf . I. RODRÍGUEZ ALFAGEME , Literatura científica griega , Madrid, 2004, págs. 212-213.
93 En París, BnF, fondos árabes 2853 (fragmentos) y en Bethesda, MD, National Library of Medicine, MS 3631, fols.
94 «John Caius and the Eton Galen: Medical Philology in the Renaissance», en V. NUTTON , From Demodeces to Harvey , Londres, 1988, pág. 242.
95 «Die Handschriften der antiken Ärzte, I Teil», Abh. d. Königl. Preuss. Akad. d. Wiss. Philosophisch-historische Classe , Abh. III (1905), 68.
