Читать книгу IRGENDLAND - Geertje Boeden - Страница 13

Über die Oberfläche des Teiches fuhren fünf Entenküken wie aufgezogene kleine Federbällchen, verschreckt und eifrig, hinter der Entenmama her. Gerade geschlüpft und schon im Wasser. Wie die Zicklein, die frisch geschlüpft schon auf dem kiesigen Boden hin- und herwanken. [Wie anders Menschen doch sind.] Unter dem Blütenmeer auf der Parkbank dachte Das Mädchen nach. Was für eine Anmaßung des Menschen es doch war, seine Sicht auf die der Tiere zu projizieren. Als würden die Raupen, zum Beispiel, in einer Menschenwelt leben. [Dabei leben sie doch in einer Welt der Raupen! Ich glaube, auch ich bin besser für ein Leben in der Welt der Raupen geeignet.]

Ein Duft von frisch gebackenem Brot wehte durch den Park und mischte sich mit dem der Blüten. [Es riecht nach warmen Hefeweißbrötchen. Nicht die mit der Kerbe, sondern quadratische, leicht mit Mehl bestäubte.] Bevor Das Mädchen sich jedoch, mit knurrendem Magen, durch den Brötchengeruch heraufbeschworenen Kindheitserinnerungen hingeben konnte [Der morgendliche Garten, hinter der Konifere, am rauen, gräulich wetterverblichenen Holztisch, sich auf den kippligen Hocker setzen und – PAFF], wurde es von etwas mit eisenhammerartiger Wucht links an der Schläfe getroffen. Wie ein Stein kippte es von der Parkbank.

Es musste einen Moment besinnungslos gewesen sein: Durch die Schwärze der Ohnmacht tröpfelte wütendes Schnattern und Flügelschlagen. Als es die Augen aufschlug, blickte Das Mädchen in das Gesicht eines äußerst verärgerten Erpels, der es, mit gekräuseltem Schnabel, in einem fort umwatschelte und beschimpfte.

Was für eine Unverschämtheit! Ihr Menschen glaubt aber auch, dass ihr überall einfach Platz okkupieren könnt, nicht wahr? Selbst in der Rush Hour durch den Hauptflugweg der Parkenten. Dabei weiß nun wirklich jeder, dass hier die Kreuzung ist, an der man besonders vorsichtig sein muss. Aber nein, Sie müssen natürlich, ohne links oder rechts zu gucken, einfach dasitzen. Seien Sie nur froh, dass ich mir nicht einen Flügel gebrochen habe! Wie sollte ich sonst bitteschön zum Versammlungsplatz fliegen, nicht wahr?

Er hätte vermutlich noch weiter so gezetert, wenn Das Mädchen nicht vor lauter Verblüffung ein schuldbewusstes und vom Zusammenstoß noch halb benommenes ‚Entschuldigung‘ gemurmelt hätte. Das ließ den Erpel innehalten. Sowohl in seinen mäandernden Umkreisungen als auch in seiner Beschimpfungssuade.

Aha. Sie verstehen mich also. Wie durchaus ungewöhnlich, nicht wahr? Er watschelte noch etwas näher an Das Mädchen heran und fügte vertraulich hinzu.

Machen Sie sich keine Sorgen, ich werde Sie nicht verklagen. Schüttelte sich zweimal beherzt und flog wackelig davon.

Dan-ke? Das Mädchen schaute ihm hinterher, rieb sich die linke Schläfe und rappelte sich vom Asphaltweg auf.

Es blickte sich um. Niemand sonst schien etwas bemerkt zu haben. [Jetzt aber nichts wie raus aus dem Park.]

Gerade setzte es den Fuß auf den Weg, der aus dem Park hinausführte, hob den Blick zur Stadt und …