Читать книгу Стань светом в темном море. Том 2 - - Страница 17

Не успел Бенджамин ответить, как я спросил:

– Что значит «разница небольшая»?

Разве не должна ситуация стать лучше, если мы выберемся отсюда? Почему Кану считает, что остаться и уехать – одно и то же? Может, он знает что-то о Церкви Бесконечности или обладает другой важной информацией?

Бенджамин тут же взорвался:

– Эй! Я вообще-то говорил! Чего ты лезешь?!

Кану лишь пожал плечами:

– Это значит ровно то, что я сказал. Разницы нет.

– Можете просто подождать?! – бросила Ли Чжихён.

Пока мы обменивались репликами, раздался пронзительный скрежет, который заставил нас замолчать.

Все обернулись.

Кевин, занявший место в углу, провел лезвием топора по стене, оставляя длинную царапину.

– Заткнитесь, – хриплым голосом бросил он.

Эти слова подействовали моментально. Все разом присмирели.

Ли Чжихён лишь мельком взглянула на Кевина, после чего снова сосредоточилась на панели управления лифта.

Бенджамин посмотрел на меня и раздраженно пробормотал вполголоса:

– Все из-за тебя.

– Думаешь, если постоянно перекладывать вину на других, то жить станет легче?

Бенджамин напрягся, будто готов был броситься на меня, но не двинулся с места. Возможно, потому, что Кевин, который был выше его сантиметров на десять и тяжелее килограммов на двадцать, все еще смотрел в нашу сторону, сжимая топор.

Бенджамин злобно процедил:

– Просто знай, что тебе сегодня чертовски повезло.

После чего развернулся, подошел к Картеру и, прислонившись к стене лифта, начал исподлобья сверлить нас с Кану взглядом.

Ну уж нет. Если бы мне действительно повезло, я бы сейчас валялся на пляже, потягивая коктейль и слушая музыку. Или гулял под голубым небом, наслаждаясь свежим ветерком. А не торчал на затонувшей подводной базе, пытаясь выбраться на затопленном лифте вместе с кучей незнакомцев.

Я выбросил Бенджамина из головы и уже собирался снова заговорить с Кану, когда вдруг… Лифт заговорил.

Перегрузка

Стоило услышать этот ровный, бесцветный голос, как по спине пробежал холодок.

Теперь стало понятно, почему двери лифта до сих пор не закрылись. Я-то думал, потому что они открыты слишком долго или потому что Ли Чжихён копалась в проводах, но, похоже, причина в другом.

На панели горели кнопки с первого по седьмой этаж, а также BA, что расшифровывалось как Basic Area (нулевой уровень).

Лифт, словно выгоняя нас, повторил:

Перегрузка

Все повернулись к Ли Чжихён.

Она оглядела затопленный пол и присутствующих, после чего совершенно бесстрастно констатировала:

– Лифт исправен, но общий вес людей и набравшейся воды превышает допустимую норму.

Джеймс окинул взглядом затопленный пол и нахмурился.

– Лифт рассчитан на пятьдесят человек, нас всего двенадцать, а воды едва по щиколотку. Сколько же она весит?

Ли Чжихён посмотрела на него с выражением бесконечного равнодушия, будто даже объяснять лень.

Тогда Ю Гыми задумчиво посмотрела на воду, которая доходила ей до середины голени, после чего, оставляя за собой брызги, прошлась сначала вдоль кабины, потом поперек, при этом тихо бормоча себе под нос:

– В ширину около четырехсот сантиметров, в длину около трехсот, глубина воды… ну сантиметров двадцать пять… Так… Один литр воды весит один килограмм, значит… делим на тысячу…

Ю Гыми распрямила пальцы, словно на глаз прикидывая уровень воды, и несколько раз тяжело вздохнула.

Впечатляет.

Она всерьез вычисляет вес воды по формулам. А я вот только сейчас вспомнил, что литр воды действительно равен по весу одному килограмму.

Ю Гыми прикусила губу, нахмурилась и сказала:

– Грузоподъемность составляет три тысячи семьсот пятьдесят килограммов, но только одна вода весит около трех тысяч. И это при самых грубых подсчетах, на деле вода может быть еще тяжелее.

Ким Гаён принялась энергично разминать ей плечи, приговаривая:

– Вот это да, Гыми, ты у нас гений!

Я тихонько похлопал в ладоши и быстро прикинул в уме: средний вес человека – семьдесят пять килограммов, умножаем на двенадцать человек… выходит, вместе мы весим примерно девятьсот килограммов.

Если предположить, что вода действительно весит три тысячи килограммов, то, чтобы вписаться в лимит, необходимо избавиться хотя бы от ста пятидесяти килограммов. Иными словами: выгнать как минимум двоих.

Тут Картер обеими руками вцепился в металлические поручни и категорично заявил:

– Я… я ни за что не выйду.

Бенджамин тут же начал орать на всех:

– Те, кто зашли последними, быстро выходите! Совесть у вас есть вообще?!

На это Логан расхохотался. Его смех подхватили Сэм, Джеймс и Кану.

Ли Чжихён и Кевин зашли первыми, остальные заходили приблизительно одновременно. Кто раньше, кто позже – никто уже не вспомнит. А Бенджамин – еще тот лицемер. Пытается апеллировать к совести, хотя сам явно не горит желанием поступать по-честному. Как и следовало ожидать, на его слова никто не отреагировал.

Лифт снова недовольно сообщил:

Перегрузка

Поскольку никто не двигался, Бенджамин внезапно развернулся к Сэму и ткнул пальцем в его сторону:

– Эй ты, боров жирный! Вали отсюда! Ты по весу на двоих тянешь!

Сэм вскипел:

– Если придется выходить, то один я не выйду, понял! Готов уйти вместе со мной, а? Ну так что, готов?!

Сэм раскинул руки и, как краб, зашагал боком из стороны в сторону. Бенджамин принялся ругаться пуще прежнего, а Джеймс и Кану снова прыснули со смеху.

Кевин покачал головой, отвернулся к стене лифта и пробормотал:

– Кто бы ни вышел, лучше решить это побыстрее.

После этого он снова провел лезвием топора по стене. Скрежещущий звук разрезал тишину.

– Когда мы вошли, я отметил уровень воды. И она продолжает подниматься.

Значит, он не просто так царапал стену? Я-то думал, он хочет нас напугать… Теперь на стене лифта отчетливо виднелись две отметки. Одна – на уровне щиколотки, вторая – уже у голени. Значит, вода сначала спала, а теперь снова прибывает. Дренажная система не справляется. На лицах людей начал проступать страх.

Логан оглядел притихших и насмешливо спросил:

– Ну что, устроим драку и рандомно выкинем троих?

Он громко хрустнул шеей, после чего хищно улыбнулся и принялся разминать кисти и пальцы.

– Я не против.

В воздухе повисло напряжение. Кевин, не говоря ни слова, сильнее сжал рукоять топора.

Логан снова осмотрел присутствующих и спросил:

– Есть желающие выйти добровольно?

Ответа не последовало.

Логан перевел взгляд на Бенджамина. И почему-то и Кевин тоже на него посмотрел. Бенджамин встретился взглядом сначала с первым, потом резко отвернулся – и наткнулся на взгляд второго.

– Да какого хрена вы оба на меня уставились?!

Он выдал еще одну порцию ругательств.

Времени было действительно в обрез, а они всерьез собирались устроить драку прямо в лифте? Честно говоря, мне не хотелось в этом участвовать. Может, просто выйти? Учитывая мою «везучесть», не удивлюсь, если Кевин выронит топор и тот полетит прямо мне в голову. Допустим, Бенджамина вышвырнут силой. И что дальше? Кто следующий?

Может, вместо того, чтобы ввязываться в драку и рисковать здоровьем, поискать другой путь наверх? Например, вернуться в Чучжакдон…

Но, с другой стороны… если я сделаю такой выбор, то очевидно, кого заставят уйти следом. Тех, кто нырял в ледяную воду и рисковал жизнью, чтобы открыть клапаны. Разве справедливо, если их просто выставят за дверь? И потом… у меня в рюкзаке сидят живые существа, за которых я в ответе.

– Все хотят жить. Кто захочет выйти отсюда добровольно? – внезапно заговорила из своего угла Эмма.

Вода почти доходила ей до колен, но она не двигалась, даже несмотря на то, что ее одежда полностью промокла.

Я посмотрел на панель управления и, заметив, что кнопки всех уровней светятся, машинально повернулся к Ли Чжихён:

– А что, если высадить половину людей здесь, поднять лифт на третий или четвертый этаж и там слить воду? Остальные тем временем поднимутся до нужного этажа по лестнице и снова зайдут в лифт там.

Это ведь логично: если главная проблема в воде, почему бы не подняться выше и не избавиться от нее?

Ли Чжихён мельком улыбнулась мне, но потом снова посерьезнела и сказала:

– Звучит разумно. У кого-то есть предложения получше? Если нет, то попробуем этот вариант.

Бенджамин, похоже, понял, что если ничего не придумает, то его вышвырнут силой, и судорожно указал на Эмму:

– Тогда пусть она выходит! Я останусь в лифте. Я, между прочим, нырял и открывал дренажные клапаны! Пусть выходят те, кто вообще ничего не сделал!

Скажи это Кевину, раз такой смелый.

Ким Гаён скрестила руки и презрительно бросила:

– Жалкий ублюдок. Ничтожество.

Бенджамин не сразу разозлился – то ли не понял, то ли его мозг запоздало обработал перевод. Но как только до него дошло, он вскипел:

– Ты вообще понимаешь, с кем разговариваешь?!

– «Ты вообще понимаешь, с кем разговариваешь», – передразнила Ким Гаён и, оглядев остальных, первой вышла из лифта.

Я шагнул следом. Раз уж предложил идею, нужно показать пример.

Перегрузка

Лифт повторил свое сообщение у меня за спиной.

Надеюсь, хотя бы Ю Гыми теперь не выгонят. А даже если выгонят, подняться на третий этаж пешком – не такая уж большая проблема.

Мы уже начали подниматься по лестнице, когда я заметил, что Ю Гыми тоже вышла и теперь идет за нами.

– Почему вы вышли? Могли же остаться.

Ю Гыми усмехнулась и пожала плечами:

– Думаю, всем в итоге придется.