Читать книгу Поэтические переводы. Пабло Неруда - Pablo Neruda - Страница 26

Любовь в небесной башне, всюду тучки,

плывут по небу на триумфе прачки.

Сверкало всё и в синем цвете звёзды,

корабль, море, куда-то все исчезли.

Взгляни на мокрые деревья вишни,

открой загадку вселенской тишины.

Коснись огня мгновенной синевы,

прежде чем не опали лепестки мечты.

Нет ничего за исключением света,

открытое пространство, сила ветра.

Захлестнутые синевой небесной

и водной гладью неизвестной.

Не сможем мы глазами отгадать,

власть воздуха и водной благодать.