Читать книгу Стихотворения. Перевод Елены Айзенштейн - Шарль Бодлер, Теофиль Готье - Страница 21

Я тюльпан, я голландский цветок;

Красота моя такова, что фламандец

Бриллиантов пяток продаст за мои волшебства,

Я и прям, и высок.

Мой дух подобен феодалу и, как Иоланта,

В широкой юбке, в складках бантовых

Я несу гербы, шитые гладью,

Края очарованы серебром, с пурпуром платье.

Божественный Садовник мне свяжет на спицах

Из солнца лучей и багрянца королевского

Нежное платье на тонких нитях вселенских.

Ни один садовый цветок моей красоте не равен,

Но, увы, не заплатила ароматом природа скупая

Моей чаше, созданной, точно ваза Китая.