Читать книгу Стихотворения. Перевод Елены Айзенштейн - Шарль Бодлер, Теофиль Готье - Страница 6

Dans le bain, sur les dalles,

À mon pied négligent

J’aime à voir des sandales

De cuir jaune et d’argent.

En quittant ma baignoire,

Il me plaît qu’une noire

Fasse mordre à l’ivoire

Mes cheveux, manteau brun,

Et, versant l’eau de rose

Sur mon sein qu’elle arrose,

Comme l’aube et la rose,

Mêle perle et parfum.

J’aime aussi l’odeur fine

De la fleur des Houris,

Sur un plat de la Chine

Des sorbets d’ambre gris,

L’opium, ciel liquide,

Poison doux et perfide,

Qui remplit l’âme vide

D’un bonheur étoilé;

Et, sur l’eau qui réplique,

Un doux bruit de musique

S«échappant d’un caïque

De falots constellé.

J’aime un fez écarlate

De sequins bruissant,

Où partout l’or éclate,

Où reluit le croissant.

L’arbre en fleur où se pose

L’oiseau cher à la rose,

La fontaine où l’eau cause,

Tout me plaît tour à tour;

Mais, au ciel et sur terre,

Le trésor que préfère

Mon cœur jeune et sincère,

C’est amour pour amour!