Читать книгу Витражи. Избранные переводы - Юрий Лифшиц - Страница 9

Три вещи, расцветая день за днем,

растут и умножаются стократ,

но если повстречаются втроем,

друг друга покалечить норовят.

Клен, конопля, кутила – вот они:

для виселицы клен весьма хорош,

веревки из пеньки вьют искони,

а ты, кутила это подытожь.

Пока все гладко, клен чарует взор,

шумит кутила, зреет конопля,

но миг спустя деревья ждет топор,

траву – коса, тебя, сынок, – петля.

Не дай Господь, чтоб это рандеву

с тобой нас разлучило наяву.