Читать книгу Aliens in der Sternensee: Alfred Bekker präsentiert 17 Science Fiction Abenteuer - A. F. Morland - Страница 39

Minutenlanger Beifall klang durch den Sitzungssaal, als der frisch gebackene Vorsitzende des Weltrates seine Rede beendet hatte. Alles klatschte hingerissen, Dr. Utz verneigte sich dankend und verließ das Podium.

Connor Lorre setzte das Glas mit dem Longdrink ab, und ein sarkastisches Lächeln spielte um seinen Mund. »Puh!« machte er und schüttelte den Kopf. »Alles gut und schön und richtig, was dieser Mann sagt – und zugleich so weltfremd, daß es nur aus dem Munde eines völlig unpolitischen Wissenschaftlers kommen kann. Dieser Utz mag ein hervorragender Astrophysiker sein, aber davon, wie es wirklich in der Welt zugeht, hat er keine blasse Ahnung! Ein Strohmann wie er im Buche steht, der von den anderen lediglich als Aushängeschild benutzt wird, mehr ist er kaum.«

Nun brachten die Kameras wieder Pjotr Lazarev ins Bild, der die Sitzung weiter leitete. »Das Wort hat nun der Leiter der asiatischen Delegation und Stellvertretende Vorsitzende des Weltrates, Mister Deng Song. Darf ich bitten?«

Deng Song nickte, erhob sich und ging mit energischen Schritten auf das Podium zu. Sein verschlossener Gesichtsausdruck, das kurz geschorene Haar und der betont einfache Anzug gaben ihm das Aussehen eines Asketen. Und doch stand hinter diesem Mann die geballte Macht der Asiatischen Föderation, die aus China, Indien und den meisten fernöstlichen Kleinstaaten gebildet war, und damit fast die Hälfte der Erdbevölkerung repräsentierte.

Er begann zu reden und damit gleich mit einer Brüskierung der ganzen Versammlung, denn er bediente sich des Mandarin, der chinesischen Einheitssprache. Das war nicht vorgesehen, man hatte als selbstverständlich angenommen, daß er wie alle anderen sich des New-English bedienen würde, das sich seit langem als offizielle Umgangssprache aller internationalen Behörden durchgesetzt hatte.

Es dauerte Minuten, bis endlich die Stimme eines Dolmetschers in die Übertragung eingeblendet wurde, der die Ansprache Deng Songs zu übersetzen begann. Connor Lorre saß mit verkniffenem Gesicht da, seine Gedanken waren alles andere als erfreulich.

»Wenn das so weitergeht, dann kann sich der ganze Waltrat gleich heute begraben lassen!« knurrte er wütend.

Der Chinese sprach eine Viertelstunde, und was er sagte, war genau das, was der Chef der HFL erwartet hatte.

Es war im Wesentlichen eine Eloge auf die Asiatische Föderation und auf die Führungsmacht China im besonderen. Er wies darauf hin, daß seine Vorfahren die Erfinder der Rakete gewesen seien, daß sie also gewissermaßen als Pioniere der Raumfahrt anzusehen wären. Das war zwar ebenso an den Haaren herbeigezogen wie seine Behauptung, ohne die alte chinesische Kultur hätte sich die Menschheit nie zur gegenwärtigen zivilisatorischen Höhe entwickeln können, doch er trug es so vor, daß man ihm ansah, daß er selbst daran glaubte. Auch der Hinweis auf die großen sozialistischen Errungenschaften Asiens fehlte nicht; auch nicht der, daß seine Föderation dar bei weitem größte Machtfaktor der Welt sei und darum dazu berufen, bei der Vertretung der Erdbevölkerung gegenüber außerirdischen Wesen die führende Rolle zu spielen.

Sparsamer Beifall geleitete ihn vom Podium, nur die Delegierten Asiens klatschten wie besessen. Kaum jemand im Saal hatte außer ihnen seine Worte verstanden, aber die meisten konnten sich ihren Inhalt auch so vorstellen.

»Pioniere der Raumfahrt – pah!« sagte Lorre und stieß seine Zigarre in den Aschenbecher. »Jahrzehntelang haben die sich nur auf den Bau von Interkont-Raketen mit Atomköpfen spezialisiert; heute haben sie weniger Raumschiffe als das kleine Europa, und wie groß ihre Errungenschaften sind, zeigt die Tatsache, daß ihr Lebensstandard noch unter dem der Südamerikanischen Union liegt! Und die wollen die erste Geige spielen …«

Indessen hatte der Chef der TERRA STATES den nächsten Redner aufgerufen, seinen Landsmann Wladimir Poreschenk. Dieser sprach ein etwas hartes, aber gut verständliches Neu-Englisch und wirkte mit seiner Körperfülle und dem roten runden Gesicht wie ein gemütlicher Hausvater alter Prägung. Connor Lorre schenkte sich einen neuen Drink ein, lehnte sich zurück und lauschte, auch diesmal mit einiger Skepsis, auf die Ausführungen des Vertreters der Sozialistischen Union, deren Führungsmacht die Sowjetunion war.