Читать книгу Ulenspiegel ja Lamme Goezdak - Charles de Coster - Страница 10

VI

Ulenspiegel viidi ristimisele; äkiline vihmasadu leotas ta teel korralikult läbi. Nii ristiti teda esimest korda.

Kui nad kirikusse jõudsid, käskis köster, kes oli ühtlasi ka schoolmeester, see on „kooliõpetaja”, vaderid ja vanemad ristimisvaagna ümber seista; ja need tegidki seda.

Laes, otse vaagna kohal, aga oli avaus, kus müürsepp parajasti kinnitas lampi kullatud puust tähe külge. Naljavend, nähes vadereid keppsirgelt alles veel kaetud vaagna juures seisvat, valas läbi avause ämbritäie vett alla, mis kõik ümberolijad üle pritsis, kõige enam aga Ulenspiegeli. Ja nii siis ristiti teda teist korda.

Tuli preester. Varrulised tahtsid talle kaevata, kuid see käskis neid mitte aega viita ja ütles, et see on kogemata sündinud. Ulenspiegel siples, sest ta oli läbimärg. Preester andis talle soola ja vett ning ristis ta Thijlbertiks, mis tähendab „rahutu”. Nii ristiti teda kolmandat korda.

Kirikust läksid nad Pikale tänavale „Pudelite Roosikrantsi” kõrtsi, kus iga kruus kujutas „Credo’t” (usun). Siin joodi seitseteistkümmend pinti ja veel enamgi dobbel-kuyt’i (kahekordse kangusega õlut). Sest Flandrias valitseb üldtunnustatud komme märjaks saanud inimesi kuivatada kõhus süüdatava õlle tuliriidaga. Nii ristiti Ulenspiegel neljandat korda.

Koju minnes ristselised vaarusid, sest nende pead olid kehadest raskemad. Kui nad purdeid mööda üle loigu läksid, astus Katelijne, kes ristiemana last kandis, vale sammu ja kukkus vette ühes Ulenspiegeliga. Nii ristiti teda viiendat korda.

Ta aidati välja ja pesti kodus sooja veega üle. See oli ta kuues ristimine.