Читать книгу Odisea - Homero - Страница 42

Aunque inevitablemente un apartado así está destinado a la obsolescencia, no podemos dejar de señalar algunos grandes proyectos muy útiles en los estudios del texto homérico y de su interpretación.

The Homer Multitext Project, del Center for Hellenic Studies (http://www.homermultitext.org), ofrece libre acceso a varios manuscritos y papiros homéricos.

Del mismo Center for Hellenic Studies, que también presenta una nutrida colección de bibliografía sobre los poemas homéricos:

The Chicago Homer, cuyo objetivo es hacer accesible el texto homérico a lectores con conocimientos de griego o sin ellos. Presenta el texto línea por línea, la traducción en inglés y una bibliografía sucinta. (http://homer.library.northwestern.edu/).

Classics@8: A Homer Commentary in Progress ofrece acceso al texto en griego con traducción inglesa, y a un comentario colaborativo y en elaboración, basado en los estudios de Parry y Lord y dirigido principalmente por G. Nagy. (https://ahcip.chs.harvard.edu/commentary).

Otros:

Base de datos de compuestos en Homero, Homeric Greek Compounds Project. (http://homeric-compounds.scienzeumanistiche.eu/?pageid=1646).

The Homer Encyclopedia (Wiley Online Library): versión en línea de la monumental obra dirigida por M. FINKELBERG, The Homer Encyclopedia, 3 Volumes, Chichester-Malden, MA, Wiley/Blackwell, 2011, acceso de pago, la mayor obra de referencia de estudios homéricos hasta su fecha de edición, 2012.